I Just Call You Girl - Nena Daconte

I just call you girl to tell you who I am

I can be a bird, I used to be a dog, sometimes a cat

I just call you girl to tell you there’s a land

For those who understand and cry alone at night

I just call you girl to tell you get out of there girl

I’m in a desert too but is not the same

I just call you girl to tell how I feel

When someone looks at me, when someone points at me

And there’s no way to scape

I just call you girl to tell you there’s a land

For those who listen to the music inside

And are tired of crying at night

I just call you girl to tell you get out of there girl

I’m in a desert too but it’s not the same

I just call you girl to tell you get out of there girl

I’m in a desert too but it’s not the same

I just call you girl to tell you get out of there girl

I’m in a desert too but it’s not the same

Мен саған өзімнің кім екенімді айту үшін қоңырау шалдым

Мен құс бола аламын, бұрын ит болдым кейде мысық болдым

Мен сізге жер бар     айту үшін жәй ғана қызым шақырдым

Түсініп, түнде жалғыз жылайтындар үшін

Мен сені қыз деп атаймын, ол жерден кет деп айтамын

Мен                                                                                        ең                                                                                                                                                                                    | |

Сезімімді білдіру үшін саған қыз деп қоңырау шалдым

Біреу маған қараса, біреу маған қараса

Спопинаға ешқандай жол жоқ

Мен сізге жер бар     айту үшін жәй ғана қызым шақырдым

Ішіндегі музыканы тыңдайтындар үшін

Түнде жылаудан шаршадым

Мен сені қыз деп атаймын, ол жерден кет деп айтамын

Мен де шөлде тұрмын, бірақ ол бірдей емес

Мен сені қыз деп атаймын, ол жерден кет деп айтамын

Мен де шөлде тұрмын, бірақ ол бірдей емес

Мен сені қыз деп атаймын, ол жерден кет деп айтамын

Мен де шөлде тұрмын, бірақ ол бірдей емес