Si Supieras - Nena Daconte

Voy a destrozar

tu recuerdo en pedacitos de papel.

Y luego voy a soplar sobre ellos

para que se confundan con el cielo.

Tengo que dejar de hacer estupideces

cuando salgo a pasear.

Y tengo que llevar paraguas cuando llueve

y no saltar en cada charco,

cuando llueve

y no saltar en cada charco,

como cuando estabas tє.

Si supieras

cuЎnto tiempo gasto al d­a para no pensar en ti.

Si supieras

cuЎnto da±o me hace tu sonrisa en mi cabeza.

Y ahora que s© que no intereso a tus caricias,

cіmo pude demostrarle a tu iron­a

que mi vida sin tus huesos era infierno.

Y yo aєn estoy

colgada de aquel d­a que miraste atrЎs

y luego tє, sin un quiebro en tu

voz,

me dijiste adiіs.

Y todav­a gasto tiempo tratando de inventar

una manera de quitarle el polvo a la oscuridad

Мен құртамын

кішкентай қағаздардағы жадыңыз.

Содан кейін мен оларға соққы беремін

сондықтан олар аспанмен біріктіріледі.

Мен ақымақ істерді тоқтатуым керек

мен серуендеуге шыққанда.

Ал мен жаңбыр жауғанда қолшатыр алып жүруім керек

және әр шалшықта секірмеңіз,

жаңбыр жауғанда

және әр шалшықта секірмеңіз,

сен кезіндегідей.

Білсең

Мен сені ойламау үшін күніне қанша уақыт жұмсаймын?

Білсең

сенің күлкің менің басыма қаншалықты зиян тигізеді.

Енді мен сенің еркелетулерің мені қызықтырмайтынын білдім.

Мен сіздің иронияңызды қалай көрсете аламын?

сенің сүйегіңсіз өмірім тозақ болды.

Ал мен әлі

сол күннен кейін артыңа қарадың

содан кейін сіз жүгірусіз

дауыс,

сен маған қоштастың

Ал мен әлі күнге дейін ойлап табуға уақытымды жұмсаймын

қараңғылықты шаңнан тазартудың жолы