Төменде әннің мәтіні берілген No Eres Mi Perro , суретші - Nena Daconte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nena Daconte
No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.
Y yo no puedo evitar
que dentro del corazіn
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.
No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.
Ayer entr© en el hueco donde estЎs
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.
Ayer entr© y me encontr© junto a tu cuerpo
un cartel que dice: ЂњNo tocarЂќ,
y no s© cіmo hacer.
Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.
Despu (c)s de ayer pens© no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.
сен менің итім емессің
ал мен сені ала алмаймын
серуендеуге арналған баумен
сондықтан сен барма.
Ал мен көмектесе алмаймын
бұл жүректің ішіндегі
сен менің естеліктерімде өмір сүру үшін қалдың.
Сіз адам болу үшін менің жетіспейтін бөлігім емессіз.
Ұйықтап жатқанда менің ойымдағы күмән сенсің.
Кеше сен тұрған шұңқырға кірдім
экскаватормен
сені менің әлемімнен қуу үшін
Ал сені мен көрмейтін жерге қамап таста.
Кеше ішке кіріп, сенің денеңнің қасынан табылдым
«Түрмеңіз» деген белгі,
және мен қалай істеу керектігін білмеймін.
сен көлеңкесің
бұл жарықты жасырады
менің қонақ бөлмемнен
Мен ештеңе туралы ойламаған кезде.
Кеше (c) с кейін мен сені енді ешқашан көрмеймін деп ойладым
Менің заттарымның арасында махаббатыңды сақтау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз