Parallèle - Nemir
С переводом

Parallèle - Nemir

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
195980

Төменде әннің мәтіні берілген Parallèle , суретші - Nemir аудармасымен

Ән мәтіні Parallèle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parallèle

Nemir

Оригинальный текст

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier

Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier

Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?

Parti sans un mot, mes rêves dans la peau

Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme

Parti sans un mot, mes rêves dans la peau

Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme

On vit en parallèle, j’oublie les paramètres

J’pourrais ouvrir mon âme pour ta peau caramel

Premier candidat, j’vois ton âme, j’vois le temps qui passe

Je vois l’sans visa, après ça, est-ce qu’on s’en ira?

J’ai peur de perdre la tête, parfois, j’ai peur de faire la guerre, parfois

J’ai l’impression d'être incompris;

si j’vais au charbon, c’est pas par choix

La gloire n’attend pas;

j’suis dans l’sud comme à Atlanta

Elle est belle comme un colis piégé, dans mon cœur comme un attentat

On vit, on vit, on vit les paradoxes

En essayant d’se construire comme les autres

On vit, on vit, on vit les paradoxes

En l’air comme des paraboles, hypnotisés par

Parti sans un mot, mes rêves dans la peau

Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme

Parti sans un mot, mes rêves dans la peau

Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier

Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier

Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?

On vit en parallèle, j’oublie les paramètres

J’pourrais sortir un nine pour tes beaux yeux, ma belle

Souvent dans la lune, depuis petit, j’ai les yeux dans le ciel

Et j’ai écouté l'élève et le maître, j’ai dû goûter le vinaigre et le miel

J’ai dû changer, des fois, pour qu’on soit plus que deux inconnus

J’veux pas changer de voie, j’veux rester libre et être entendu

J’ai l’esprit en vie, ouais, la ville est ma villa

Mais, si tu m’rejoins dans l’navire, j’veux pas qu’on s’brise, j’veux qu’on

brille là-bas

Parti sans un mot, mes rêves dans la peau

Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme

Parti sans un mot, mes rêves dans la peau

Ils m’voient comme un adulte mais j’suis toujours un môme

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier

Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?

J’ai l’esprit en biais, remplis le cendrier

Moi, j’ai grandi dans l’ombre, à quoi bon vivre sans briller?

J’ai dû changer, des fois, pour qu’on soit plus que deux inconnus

J’veux pas changer de voie, j’veux rester libre et être entendue

J’ai l’esprit en vie, ouais, la ville est ma villa

Mais, si tu m’rejoins dans l’navire, j’veux pas qu’on s’brise, j’veux qu’on

brille là-bas

Перевод песни

Санам қисайған, күлсалғышты толтыр

Мен, көлеңкеде өстім, жарқырамай өмір сүргеннен не пайда?

Санам қисайған, күлсалғышты толтыр

Мен, көлеңкеде өстім, жарқырамай өмір сүргеннен не пайда?

Сөзсіз кетті, теріде армандарым

Олар мені ересек адам ретінде көреді, бірақ мен әлі баламын

Сөзсіз кетті, теріде армандарым

Олар мені ересек адам ретінде көреді, бірақ мен әлі баламын

Біз параллель тұрамыз, параметрлерді ұмытып қалдым

Мен сенің карамель терің үшін жанымды аша алар едім

Бірінші үміткер, жаныңды көремін, өтіп бара жатқанын көремін

Мен визасыз көремін, содан кейін кетеміз бе?

Бірде есін жоғалтып алудан қорқамын, кейде соғысқа барудан қорқамын

Мен өзімді дұрыс түсінбегендей сезінемін;

егер мен көмірге барсам, бұл таңдау емес

Даңқ күтпейді;

Мен Атлантадағыдай оңтүстіктемін

Ол сәлемдеме бомбасындай әдемі, менің жүрегімде шабуыл сияқты

Біз өмір сүреміз, өмір сүреміз, біз парадокстармен өмір сүреміз

Басқалар сияқты құруға тырысады

Біз өмір сүреміз, өмір сүреміз, біз парадокстармен өмір сүреміз

Гипнозды мысалдар сияқты ауада

Сөзсіз кетті, теріде армандарым

Олар мені ересек адам ретінде көреді, бірақ мен әлі баламын

Сөзсіз кетті, теріде армандарым

Олар мені ересек адам ретінде көреді, бірақ мен әлі баламын

Санам қисайған, күлсалғышты толтыр

Мен, көлеңкеде өстім, жарқырамай өмір сүргеннен не пайда?

Санам қисайған, күлсалғышты толтыр

Мен, көлеңкеде өстім, жарқырамай өмір сүргеннен не пайда?

Біз параллель тұрамыз, параметрлерді ұмытып қалдым

Мен сенің әдемі көздерің үшін тоғызды жұлып алар едім, қыз

Көбінесе айда, кішкентайынан менің көзім аспанда

Ал мен оқушы мен шеберді тыңдадым, сірке суы мен балдың дәмін татуға тура келді

Маған кейде өзгеруге тура келді, сондықтан екеумізден көп бөтен адам болдық

Мен жолды ауыстырғым келмейді, мен бос қалып, тыңдағым келеді

Менің ойым тірі болды, иә, қала менің виллам

Бірақ, егер сіз менімен бірге кемеге қосылсаңыз, мен біздің ажырасқанымызды емес, ажырасқанымызды қалаймын

сонда жарқырайды

Сөзсіз кетті, теріде армандарым

Олар мені ересек адам ретінде көреді, бірақ мен әлі баламын

Сөзсіз кетті, теріде армандарым

Олар мені ересек адам ретінде көреді, бірақ мен әлі баламын

Санам қисайған, күлсалғышты толтыр

Мен, көлеңкеде өстім, жарқырамай өмір сүргеннен не пайда?

Санам қисайған, күлсалғышты толтыр

Мен, көлеңкеде өстім, жарқырамай өмір сүргеннен не пайда?

Маған кейде өзгеруге тура келді, сондықтан екеумізден көп бөтен адам болдық

Мен жолымды өзгерткім келмейді, мен бостандықта болып, тыңдалғым келеді

Менің ойым тірі болды, иә, қала менің виллам

Бірақ, егер сіз менімен бірге кемеге қосылсаңыз, мен біздің ажырасқанымызды емес, ажырасқанымызды қалаймын

сонда жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз