Sur ma vie - Nemir, Alpha Wann
С переводом

Sur ma vie - Nemir, Alpha Wann

Альбом
Nemir
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
169250

Төменде әннің мәтіні берілген Sur ma vie , суретші - Nemir, Alpha Wann аудармасымен

Ән мәтіні Sur ma vie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sur ma vie

Nemir, Alpha Wann

Оригинальный текст

Fini les 8.6, fini la fumette, c’est fini les bêtises

Les clubs de strip-tease, les femelles à lunettes, la migraine au réveil

J’ai la coupe d’un Bee Gees, une haleine de fennec, chez moi, ça sent la vieille

Ça fait au moins dix piges que j’ouvre plus les fenêtres

J’prends la vie comme un jeu, mon ami

C’est comme un jeu, sur ma vie

J’prends la vie, prends la vie comme un jeu, mon ami

Je kiffe ma vie donc j'écris sur ma vie, je kiffe ma vie donc j'écris sur ma vie

On m’appelle pas, on m’harcèle (ouh)

«Fais ça, fais ci», faut pas fléchir, ça rend fou, mamène (ouh)

Faut qu’j’me bouge mais, là, j’ai trop la flemme (ouh)

J’hé-j'hé-j'hésite entre la 'sique ou la Play (eh, eh, hey)

Comme un jeu, sur ma vie (sur ma, sur ma, sur ma vie)

Comme un jeu, mon ami (mon ami, mon ami, mon ami)

C’est comme un jeu, sur ma vie (sur ma, sur ma, sur ma vie)

Comme un jeu, mon ami (J'donne pas mon number, enfoiré)

J’donne pas mon number de chez Bouygues Telecom, c’est un secret pour les

fouines et les connes

J’calcule pas les tweets et les com', j’ai laissé ça comme la weed et l'école

Au réveil, j’me d’mande quoi mettre (quoi mettre), j’oublie qu’la vie a un goût

amer

Cherche celle qui va mettre le sucre, j’aime pas ma vie, j'écris quand même

dessus

J’fais ça encore seulement, j’ai le cœur sur la main, j’ai le cuir sur les

manches

Les mêmes qui empochent, y a trop d’embûches, voir ton ennemi en Porsche quand

t’es dans l’bus

C’est comme un parachute qui s’accroche mal, la femme de tes rêves avec l’homme

de tes cauchemars

Chaussures turquoises, j’porte mes costumes qu’une fois, devine je l’jure sur

quoi

Sur ma vie (sur ma, sur ma, sur ma vie)

Comme un jeu, mon ami (mon ami, mon ami, mon ami)

C’est comme un jeu, sur ma vie (sur ma, sur ma, sur ma vie)

Comme un jeu, mon ami

Pour les miens, j’vise le best, ils diront tous que j’suis leur pote si je perce

N’insiste pas avec moi, tu risques de perdre, je n’le f’rai pas si j’ai pas

envie d’le faire

Pour les miens, j’vise le best, ils diront tous que j’suis leur pote si je perce

N’insiste pas avec moi, tu risques de perdre, je n’le f’rai pas si j’ai pas

envie d’le faire

Sur ma, sur ma, sur ma vie

Mon a-, mon a-, mon ami

Sur ma, sur ma, sur ma vie

Comme un jeu

Vous êtes bien sur la messagerie d’Alpha Oumar Wann, je suis pas là pour le

moment malheureusement… héhé…

Перевод песни

8,6 артық емес, темекі шегу, бос сөз

Стрип-клубтар, көзілдірік киген қаншықтар, мигрени ояту

Bee Gees шашын алды, аскөк демі, менің үйім ескі иіс

Мен кем дегенде он жыл бойы терезені ашпадым

Мен өмірді ойын ретінде қабылдаймын, досым

Бұл менің өмірімдегі ойын сияқты

Өмірді алам, өмірді ойын деп алам, досым

Мен өз өмірімді жақсы көремін, сондықтан мен өз өмірім туралы жазамын, мен өз өмірімді жақсы көремін, сондықтан мен өз өмірім туралы жазамын

Олар маған қоңырау шалмайды, олар мені қорлайды (оу)

«Мынаны істе, мынаны істе», селт етпе, бұл сені жынды етеді, ана (оу)

Мен көшуім керек, бірақ мен тым жалқаумын (оу)

Мен ол-мен ол-мен «сика» немесе «пьеса» арасында екіталаймын (эх, эй, эй)

Ойын сияқты, менің өмірімде (менің, менің, менің өмірімде)

Ойын сияқты досым (досым, досым, досым)

Бұл ойын сияқты, менің өмірімде (менің, менің, менің өмірімде)

Ойын сияқты, досым (номерімді бермеймін, анашым)

Мен Bouygues Telecom нөмірімді бермеймін, бұл құпия

көздерін қысып, қаншықтар

Мен твиттер мен ком' есептемеймін, шөп пен мектеп сияқты қалдырдым

Ұйқыдан тұрсам, не киемін (не киемін), өмірдің дәмі бар екенін ұмытамын

ащы

Қант қоятынды ізде, өмірім ұнамайды, бәрібір жазамын

жоғарыда

Мен мұны қайталап жатырмын, жүрегім жеңімде, былғарысымда

жеңдер

Қалтасын басқандар, тым көп тұзақтар бар, Поршеде жауыңды көр

сен автобустасың

Жаман ілулі парашют сияқты, Еркекпен армандаған әйел

сіздің түнгі армандарыңыздан

Бирюза аяқ киім, мен костюмдерімді бір рет киемін, оған ант етемін

не

Менің өмірімде (менің, менің, менің өмірімде)

Ойын сияқты досым (досым, досым, досым)

Бұл ойын сияқты, менің өмірімде (менің, менің, менің өмірімде)

Ойын сияқты, досым

Менікі үшін мен ең жақсыны мақсат етемін, егер мен бұзып кетсем, олардың бәрі мені доспын деп айтады

Менен талап етпе, жеңілу қаупі бар, мен жасамасам жасамаймын

жасағың келеді

Менікі үшін мен ең жақсыны мақсат етемін, егер мен бұзып кетсем, олардың бәрі мені доспын деп айтады

Менен талап етпе, жеңілу қаупі бар, мен жасамасам жасамаймын

жасағың келеді

Менің, менің, менің өмірімде

Менің а-, менің а-, менің досым

Менің, менің, менің өмірімде

ойын сияқты

Сіз, әрине, Альфа Оумар Ваннның пошта жәшігіндесіз, мен бұл үшін емеспін

сәт, өкінішке орай... хехе...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз