Төменде әннің мәтіні берілген Des heures #1 , суретші - Nemir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nemir
T’sais bien comment ça commence, hein
D’abord, elle fait la gueule pendant des heures
Des heures, des heures
Donc, moi, j’lui fais la gueule pendant des heures
Faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Elle fout la mort
Elle s’fout de savoir qui a raison ou a tort
Quand j’dis qu’j’suis fou d’elle, j’suis fou d’elle, elle m’répond: «Et alors?
Fout tes doutes à la poubelle, mi a-, mi amor
Prise de tête pendant des heures
Des heures, oh, des heures
Prise de tête pendant des heures
Des heures, des heures, j’ai beau lutter mais ça recommence
C’est donnant-donnant, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Ici, c’est donnant-donnant, ici, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
C’est plus compliqué qu’avant, j’veux m’expliquer
Avec elle, c’est jamais le bon moment
«On est plus ennemis qu’amants»: c’est c’qu’on s’est dit fréquemment
J’veux m’exiler avec elle, devenir son médicament
La soulager pendant des heures
Des heures, des heures
Isolés comme des naufragés pendant des heures
Des heures, des heures
C’est donnant-donnant, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Ici, c’est donnant-donnant, ici, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
S’aimer autrement (des heures, des heures, des heures)
S’aimer autrement, s’aimer autrement
S’aimer autrement (des heures, des heures, des heures)
S’aimer autrement, s’aimer autrement
S’aimer autrement (des heures, des heures, des heures)
S’aimer autrement, s’aimer autrement
S’aimer autrement
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
T’sais bien comment ça commence, hein
D’abord, elle fait la gueule pendant des heures
Des heures, des heures
Donc, moi, j’lui fais la gueule pendant des heures
Des heures, des heures
Faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Yo, elle fout la mort
Elle s’fout de savoir qui a raison ou a tort
Quand j’dis qu’j’suis fou d’elle, j’suis fou d’elle, elle m’répond: «Et alors?
Fout tes doutes à la poubelle, mi a-, mi amor
Prise de tête pendant des heures
Des heures, des heures
Prise de tête pendant des heures
Des heures, des heures, j’ai beau lutter mais ça recommence
C’est donnant-donnant, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Ici, c’est donnant-donnant, ici, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
C’est plus compliqué qu’avant, j’veux m’expliquer
Avec elle, c’est jamais le bon moment
«On est plus ennemis qu’amants»: c’est c’qu’on s’est dit fréquemment
J’veux m’exiler avec elle, devenir son médicament
La soulager pendant des heures
Des heures, des heures
Isolés comme des naufragés pendant des heures
Des heures, des heures, va falloir ramer pour lui faire un enfant
C’est donnant-donnant, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Ici, c’est donnant-donnant, ici, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
C’est donnant-donnant, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Ici, c’est donnant-donnant, ici, c’est donnant-donnant
Mon amour, faut qu’on apprenne à s’aimer autrement
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Prise de tête pendant des heures
Des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Des heures, des heures, des heures
Сіз оның қалай басталатынын білесіз, иә
Алдымен ол сағаттап ренжіді
сағат, сағат
Сонымен, мен, мен оған бірнеше сағат бойы бет бұрамын
Біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Ол өлтіреді
Оған кімнің дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес
Мен оған жындымын десем, мен оған жындымын, ол маған жауап береді: «Сонымен не?
Күмәндеріңізді қоқыс жәшігіне тастаңыз, mi a-, mi amor
Сағат бойы бас ауруы
Сағат, о, сағат
Сағат бойы бас ауруы
Сағат, сағат, мен күресемін, бірақ ол қайтадан басталады
Бұл беру және алу, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Міне, бұл беру және алу, мұнда, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Бұрынғыдан күрделірек, мен өзімді түсіндіргім келеді
Онымен бұл ешқашан дұрыс уақыт емес
«Біз ғашықтардан гөрі жаумыз»: біз бір-бірімізге жиі айтатынбыз
Мен онымен бірге қуғынға кеткім келеді, оның емшісі болғым келеді
Оны бірнеше сағат бойы босатыңыз
сағат, сағат
Сағаттар бойы апатқа ұшыраған адамдар сияқты оқшауланған
сағат, сағат
Бұл беру және алу, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Міне, бұл беру және алу, мұнда, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Бір-бірін басқаша жақсы көру (сағат, сағат, сағат)
Бір-бірін басқаша сүю, басқаша сүю
Бір-бірін басқаша жақсы көру (сағат, сағат, сағат)
Бір-бірін басқаша сүю, басқаша сүю
Бір-бірін басқаша жақсы көру (сағат, сағат, сағат)
Бір-бірін басқаша сүю, басқаша сүю
бір-бірін басқаша жақсы көреді
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сіз оның қалай басталатынын білесіз, иә
Алдымен ол сағаттап ренжіді
сағат, сағат
Сонымен, мен, мен оған бірнеше сағат бойы бет бұрамын
сағат, сағат
Біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Ия, ол өлді
Оған кімнің дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес
Мен оған жындымын десем, мен оған жындымын, ол маған жауап береді: «Сонымен не?
Күмәндеріңізді қоқыс жәшігіне тастаңыз, mi a-, mi amor
Сағат бойы бас ауруы
сағат, сағат
Сағат бойы бас ауруы
Сағат, сағат, мен күресемін, бірақ ол қайтадан басталады
Бұл беру және алу, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Міне, бұл беру және алу, мұнда, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Бұрынғыдан күрделірек, мен өзімді түсіндіргім келеді
Онымен бұл ешқашан дұрыс уақыт емес
«Біз ғашықтардан гөрі жаумыз»: біз бір-бірімізге жиі айтатынбыз
Мен онымен бірге қуғынға кеткім келеді, оның емшісі болғым келеді
Оны бірнеше сағат бойы босатыңыз
сағат, сағат
Сағаттар бойы апатқа ұшыраған адамдар сияқты оқшауланған
Оны бала ету үшін сағаттар, сағаттар есу керек
Бұл беру және алу, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Міне, бұл беру және алу, мұнда, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Бұл беру және алу, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Міне, бұл беру және алу, мұнда, бұл беру және алу
Сүйіктім, біз бір-бірімізді басқаша сүюді үйренуіміз керек
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сағат бойы бас ауруы
сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Сағат, сағат, сағат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз