Төменде әннің мәтіні берілген Sans mal , суретші - Nemir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nemir
Trace noire sur les lèvres, la migraine quand j’me lève
On tombe, on se relève, chez nous, on préfère crever que d’mander d’l’aide,
au moins c’est clair
Ma chérie, non j’veux pas qu’on s’laisse
Elle m’dit: «Nemir, t’es dur à cerner, grave complexe», t’en fais qu'à ta tête
Parle-moi mieux, j’suis pas ton clebs
Tu kiffes, moi, j’trouve ça moche, on fait c’qu’on aime, nique la mode
La vie avant la mort, obtenir c’qu’on veut, frérot, ça s’fait pas sans mal,
pas sans mal
Obtenir c’qu’on veut, frérot, ça s’fait pas sans mal (sans mal)
Elle kiffait mon mode de vie, maintenant, c’est plus la même
J’vois la vie en grand, avant, c'était la hess
Ok, j’ai voulu lever l’ancre, j’ai bu la mer
On m’a dit: «Depuis t’avances, t’es plus le même»
On m’pique et c’est moi qu’est méchant (moi qu’est méchant)
Contrôle de papiers, leur système nous montre du doigt
Le soir, on squatte le quartier, s’raconte les mêmes histoires
Fin d’mois difficile car budget dérisoire
J’ai confiance en elle mais y’a cette voix qui m’dit: «Méfie-toi»
Attiré par le vide, si j'échoue à qui ça profite?
On mérite mieux qu’nos vies, ceux qu’j’aimais sont partis trop vite
On est pas comme eux, pas le même profil
On fait comme on peut, au jour le jour, on improvise
Elle kiffait mon mode de vie, maintenant, c’est plus la même
J’vois la vie en grand, avant, c'était la hess
Ok, j’ai voulu lever l’ancre, j’ai bu la mer
On m’a dit: «Depuis t’avances, t’es plus le même»
On m’pique et c’est moi qu’est méchant (moi qu’est méchant)
Elle kiffait mon mode de vie, maintenant, c’est plus la même
J’vois la vie en grand, avant, c'était la hess
Ok, j’ai voulu lever l’ancre, j’ai bu la mer
On m’a dit: «Depuis t’avances, t’es plus le même»
On m’pique et c’est moi qu’est méchant (moi qu’est méchant)
Еріндегі қара дақ, оянғанда мигрень
Біз құлаймыз, тұрамыз, үйде, көмек сұрағаннан гөрі өлгеніміз артық,
Кем дегенде, бұл түсінікті
Сүйіктім, жоқ, мен бір-бірімізді тастағым келмейді
Ол маған: «Немир, сені анықтау қиын, байсалды комплекс» деді, ештеңеге алаңдама
Менімен жақсырақ сөйлес, мен сенің итің емеспін
Сен маған ұнайсың, маған шіркін, біз өзімізге ұнайтын нәрсені істейміз, сәнге блять
Өлім алдындағы өмір, қалағаныңды алу, ағайын, бұл оңай емес,
қиындықсыз емес
Қалағаныңды алу, ағайын, қиын емес (қиындықсыз)
Ол менің өмір жолымды жақсы көрді, қазір ол бұрынғыдай емес
Мен өмірді үлкен көремін, бұрын бұл қыйын болатын
Жарайды, зәкірді өлшегім келді, теңізді ішіп алдым
Маған: «Сен алға жылжып келе жатқаннан бері бұрынғыдай емессің» деді.
Олар мені шауып тастайды, мен дөрекімін (мен жаманмын)
Қағаздарды тексеру, олардың жүйесі бізге саусақты көрсетеді
Кешке жақын маңайда қыбыр етеміз, сол әңгімелерді айтамыз
Күлкілі бюджет болғандықтан, айдың соңы қиын
Мен оған сенемін, бірақ маған «сақ болыңыз» деген дауыс бар.
Бослыққа тартылдым, сәтсіз болсам, кімге пайда?
Біз өз өмірімізден жақсырақ болуға лайық, мен жақсы көретін адамдар тез кетіп қалды
Біз олар сияқты емеспіз, бір профиль емеспіз
Біз қолдан келгенше жасаймыз, күн сайын импровизация жасаймыз
Ол менің өмір жолымды жақсы көрді, қазір ол бұрынғыдай емес
Мен өмірді үлкен көремін, бұрын бұл қыйын болатын
Жарайды, зәкірді өлшегім келді, теңізді ішіп алдым
Маған: «Сен алға жылжып келе жатқаннан бері бұрынғыдай емессің» деді.
Олар мені шауып тастайды, мен дөрекімін (мен жаманмын)
Ол менің өмір жолымды жақсы көрді, қазір ол бұрынғыдай емес
Мен өмірді үлкен көремін, бұрын бұл қыйын болатын
Жарайды, зәкірді өлшегім келді, теңізді ішіп алдым
Маған: «Сен алға жылжып келе жатқаннан бері бұрынғыдай емессің» деді.
Олар мені шауып тастайды, мен дөрекімін (мен жаманмын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз