Төменде әннің мәтіні берілген Elle m'a eu , суретші - Nemir, Gros Mo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nemir, Gros Mo
Malheur, elle a pris mon cœur
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle m’a eu mama, apaise toutes mes douleurs
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur
Je te couvrirai d’or, promis, je chasserai tous tes doutes
Je t’aimerai bien plus encore, te suivrai, qu’importe la route
J’apprendrai à vivre avec tes défauts, sécherai les larmes sur tes joues
Je trouverai les mots qu’il faut, mmh
Malheur, elle a pris mon cœur
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle m’a eu mama, apaise toutes mes douleurs
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur
Je serai ton plus grand supporter, ton rayon de soleil en hiver
Ton âme sœur, ton guide quand tu te perds
Je ne veux que toi, ne peux rien n’y faire
Reviens, oublie l’autre (oublie l’autre)
Je te pardonnerai toutes tes fautes (toutes tes fautes)
Je te l'écris de toutes mes forces (toutes mes forces), de toutes mes forces
Papa, maman m’avaient prévenu, tout est écrit, tout est prévu
On s’apprécie, on s’investit puis on finit déçus
On s’apprivoise, on improvise comme si on était dupes
On n’est pas forcément d’accord vu tous les plans qu’on élabore, merde
Elle rend ouf quand elle fait la sourde
Elle me dit: «Je ne t’aime plus, mon amour»
Hier encore, je te faisais la cour
Je sais, mais je ne t’aime plus tous les jours
Malheur, elle a pris mon cœur
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle m’a eu mama, apaise toutes mes douleurs
Malheur, elle a pris mon cœur
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur (apaise mes douleurs et mes peurs)
Elle a pris mon cœur
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Apaise toutes mes douleurs et mes peurs
Mes douleurs et mes peurs
Elle a pris mon cœur
Әй, ол менің жүрегімді алды
Әй, ол менің жүрегімді алды
Ол мені алды мама, менің барлық ауырсынуымды жеңілдетіңіз
Әй, ол менің жүрегімді алды
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды
Мен саған алтын жаудырамын, Уәде беремін, Күмәніңді қуамын
Мен сені одан бетер жақсы көремін, қандай жағдай болса да артыңнан еремін
Мен сенің қателіктеріңмен өмір сүруді үйренемін, көздеріңдегі жасты құрғатамын
Мен дұрыс сөздерді табамын, ммм
Әй, ол менің жүрегімді алды
Әй, ол менің жүрегімді алды
Ол мені алды мама, менің барлық ауырсынуымды жеңілдетіңіз
Әй, ол менің жүрегімді алды
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды
Мен сенің ең үлкен қолдауың боламын, қыста шуағың боламын
Жан жарың, Адасқанда жол көрсетуші
Мен сені ғана қалаймын, көмектесе алмаймын
Қайтып кел, екіншісін ұмыт (басқасын ұмыт)
Мен сенің барлық қателіктеріңді кешіремін (барлық қателіктеріңді)
Мен мұны саған бар күш-қуатыммен (бар күш-қуатыммен) жазып отырмын
Әкем, анам ескертті, бәрі жазылған, бәрі жоспарлы
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, ақша саламыз, содан кейін көңіліміз қалды
Біз өзімізді өзіміз бағындырамыз, ақымақ болғандай импровизация жасаймыз
Біз жасаған барлық жоспарлармен міндетті түрде келісе бермейміз
Ол саңырау ойнағанда шошып кетеді
Ол маған: «Мен сені енді сүймеймін, махаббатым» дейді.
Кеше ғана сені сүйдім
Білемін, бірақ мен сені енді күнде жақсы көрмеймін
Әй, ол менің жүрегімді алды
Әй, ол менің жүрегімді алды
Ол мені алды мама, менің барлық ауырсынуымды жеңілдетіңіз
Әй, ол менің жүрегімді алды
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды (менің ауырсынуымды және қорқынышымды жеңілдетеді)
Ол менің жүрегімді алды
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің барлық ауырсынуларымды және қорқыныштарымды тыныштандырыңыз
Менің ауырсынуым мен қорқынышым
Ол менің жүрегімді алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз