Loin devant - Nemir
С переводом

Loin devant - Nemir

Альбом
Nemir
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
228100

Төменде әннің мәтіні берілген Loin devant , суретші - Nemir аудармасымен

Ән мәтіні Loin devant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loin devant

Nemir

Оригинальный текст

Donne-moi la main, viens je t’emmène

Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne

Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres

Oui, n'écoute que toi quand les autres s’en mêlent

Regarde loin devant, on prendra le temps

N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant

Oui, regarde loin devant, on prendra le temps

N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant

N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, faut pas perdre la

magie

N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, repense à c’qu’on

s’est dit

J’te r’mercie maman pour l'éducation, c’est toi qui m’a porté, aimé avec passion

J’me sens dans tes bras comme en lévitation, quand tu pars, je pleure dans la

cour de récréation, oui

Seule, je t’ai vue te battre, dire que tout va bien malgré tout le mal

J’ai manqué d’rien, on menait une vie normale, maintenant, j’sais qu’on avait

pas trop de maille

Tu m’as dit: «Le ciel est ta limite, non, fais pas comme eux, crois en tes

rêves»

J’faisais l’tour de la ville assis sur mon vélo, j’attendais l'été,

les vacances au bled

J’te d’mande pardon pour toutes mes crises, ça a pas été toujours facile,

j’m’en veux tellement, j’t’aime

Rien est impossible, j’ai appris, gardé ça en mémoire, ouais, ouais, ouais

Tu es mon rayon d’soleil quand tout est noir, yeah, yeah, yeah

Donne-moi la main, viens je t’emmène

Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne

Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres

Oui, n'écoute que toi quand les autres s’en mêlent

Regarde loin devant, on prendra le temps

N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant

Oui, regarde loin devant, on prendra le temps

N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant

N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, faut pas perdre la

magie

N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, repense à ce qu’on

s’est dit

N'écoute pas quand les autres s’en mêlent, donne-moi la main, viens je t’emmène

Pas les moyens mais on l’a fait quand même, malgré les huissiers, les emmerdes

J’ai d’l’amour pour ceux qui m’ont dit: «Fais-le, tu peux»

Ouais, j’ai grandi, aujourd’hui, j’ai plus peur

Je t’ai vue pleurer pour moi quand j'étais du-per, faire la queue pour un colis

aux Restos du cœur

Tu m’as dit: «Le ciel est ta limite, non, fais pas comme eux, crois en tes

rêves»

J’faisais l’tour de la ville assis sur mon vélo, la première cigarette,

le premier bédo

J’te demande pardon, j’t’ai déçue tant de fois, je sortais tard le soir

Tu bossais dur, toi, t’avais pas le choix, j’y repense quand j’te vois

Donne-moi la main, viens je t’emmène

Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne

Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres

Donne-moi la main, viens je t’emmène

Suis-moi, on verra bien où l’courant nous entraîne

Sur le chemin, un obstacle tous les 100 mètres

Oui, n'écoute que toi quand les autres s’en mêlent

Regarde loin devant, on prendra le temps

N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant

Oui, regarde loin devant, on prendra le temps

N'écoute pas les gens, sont bêtes et méchant

N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, faut pas perdre la

magie

N’aie pas peur de grandir, c’est comme ça, c’est la vie, repense à ce qu’on

s’est dit

Перевод песни

Қолыңды бер, кел мен сені аламын

Артымнан жүріңіз, ағыс бізді қайда апаратынын көреміз

Жолда әр 100 метр сайын кедергі

Иә, басқалар араласқанда ғана сізді тыңдаңыз

Алға қараңыз, біз уақыт аламыз

Адамдарды тыңдама, ақымақ және жаман бол

Иә, алысқа қараңыз, уақыт аламыз

Адамдарды тыңдама, ақымақ және жаман бол

Есейемін деп қорықпа, солай ғой, өмір солай, ақылыңды жоғалтпа

сиқыр

Есейуден қорықпаңыз, солай, өмір солай, не істеп жатқанымызды ойлаңыз

– деді өзіне

Анама берген біліміңіз үшін алғыс айтамын, мені көтеріп жүрген, құштарлықпен сүйген сіз едіңіз

Мен сенің құшағыңда көтерілгендей сезінемін, сен кеткенде мен жылап аламын

ойын алаңы, иә

Жалғыз мен сенің ұрысып жатқаныңды көрдім, жамандыққа қарамастан бәрі жақсы деп айт

Мен ештеңені сағындым, бұрын қалыпты өмір сүрдік, енді білемін

тым көп тор емес

Сіз маған: «Аспан сенің шегің, жоқ, оларға ұнама, сен өзіңе сен

армандар»

Велосипедке отырып қаланы араладым, жазды күттім,

демалыс күндері

Мен барлық дағдарыстар үшін кешірім сұраймын, бұл әрқашан оңай болған жоқ,

Кешіріңіз, мен сізді жақсы көремін

Мүмкін емес ештеңе жоқ, мен үйрендім, есте сақтаңыз, иә, иә, иә

Сен менің шуағымсың, бәрі қараңғы болғанда, иә, иә, иә

Қолыңды бер, кел мен сені аламын

Артымнан жүріңіз, ағыс бізді қайда апаратынын көреміз

Жолда әр 100 метр сайын кедергі

Иә, басқалар араласқанда ғана сізді тыңдаңыз

Алға қараңыз, біз уақыт аламыз

Адамдарды тыңдама, ақымақ және жаман бол

Иә, алысқа қараңыз, уақыт аламыз

Адамдарды тыңдама, ақымақ және жаман бол

Есейемін деп қорықпа, солай ғой, өмір солай, ақылыңды жоғалтпа

сиқыр

Есейуден қорықпа, солай ғой, өмір солай, біз не деп ойлаймыз

– деді өзіне

Басқалар араласса тыңдама, қолыңды бер, жүр мен сені аламын

Қаражат емес, бірақ сот орындаушыларына қарамастан, біз мұны істедік

Маған: «Жасайсың, қолыңнан келеді» дегендерді жақсы көремін.

Иә, мен өстім, бүгін мен көбірек қорқамын

Мен пакет алу үшін кезекте тұрғанымда сенің мен үшін жылап тұрғаныңды көрдім

Restos du Coeur-де

Сіз маған: «Аспан сенің шегің, жоқ, оларға ұнама, сен өзіңе сен

армандар»

Мен велосипедке отырып қаланы аралап жүрдім, бірінші темекі,

бірінші төсек

Кешіріңіз, мен сізді қанша рет көңіліңізді қалдырдым, түнде кеш болдым

Еңбек еттің, амалың жоқ еді, сені көргенде ойлаймын

Қолыңды бер, кел мен сені аламын

Артымнан жүріңіз, ағыс бізді қайда апаратынын көреміз

Жолда әр 100 метр сайын кедергі

Қолыңды бер, кел мен сені аламын

Артымнан жүріңіз, ағыс бізді қайда апаратынын көреміз

Жолда әр 100 метр сайын кедергі

Иә, басқалар араласқанда ғана сізді тыңдаңыз

Алға қараңыз, біз уақыт аламыз

Адамдарды тыңдама, ақымақ және жаман бол

Иә, алысқа қараңыз, уақыт аламыз

Адамдарды тыңдама, ақымақ және жаман бол

Есейемін деп қорықпа, солай ғой, өмір солай, ақылыңды жоғалтпа

сиқыр

Есейуден қорықпа, солай ғой, өмір солай, біз не деп ойлаймыз

– деді өзіне

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз