Төменде әннің мәтіні берілген Doucement , суретші - Nemir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nemir
Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais, j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais, j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Wesh, wesh, wesh, tu m’as jeté comme un jouet: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
Wesh, wesh, wesh, pour nager, il m’faut une bouée: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
Quand ça va pas, tu déteins sur moi, je prends trop cher (ouais, ouais)
Tu veux pas m’faire mal mais tu sais qu'à chaque fois tu finis par l’faire
J’t'écoutais parler, ouais, j’préfère ça que rester seul
Quand tu m’dis: «Viens, on rentre chez moi», pourquoi je cède alors que je
sais qu’il faut pas?
Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais, j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Wesh, wesh, wesh, tu m’as jeté comme un jouet: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
Wesh, wesh, wesh, pour nager, il m’faut une bouée: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
Quand mon instinct m’dit qu’t’es pas faite pour moi, moi, je fonce quand même
(ouais, ouais)
Même si on passe une pure nuit, je sais qu’le lendemain tu seras plus la même
J’t'écoutais parler, ouais, j’préfère ça que rester seul
Quand tu m’dis: «Viens, on rentre chez moi», pourquoi je cède alors que je
sais qu’il faut pas?
Toujours les mêmes schémas, des fois, tu m’tej', ça sort de nulle part
Toujours les mêmes schémas (toujours les mêmes schémas)
Wesh, wesh, wesh, tu m’as jeté comme un jouet: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
Wesh, wesh, wesh, pour nager, il m’faut une bouée: toi, t’en rigoles;
moi,
ça m’fait trop mal
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
On se noie doucement, j’prends sur moi tout le temps, ouais, ouais, ouais
(Qu'est-ce que j’gagne ?) Qu’est-ce que j’gagne?
Ce matin, ouais,
j’ai encore pris sur moi
Mais j’suis comme un pansement, tu me sors de ton corps pour que j’y reste
Мен не жеңемін?
Бүгін таңертең, иә, мен оны қайтадан өз мойныма алдым
Бірақ мен таңғыш сияқтымын, мені сонда ұстау үшін мені денеңнен алып тастайсың
Мен не жеңемін?
Бүгін таңертең, иә, мен оны қайтадан өз мойныма алдым
Бірақ мен таңғыш сияқтымын, мені сонда ұстау үшін мені денеңнен алып тастайсың
Уэш, веш, веш, сен мені ойыншықтай лақтырып тастадың: сен оған күлесің;
мен,
бұл мені тым ауыртады
Веш, веш, веш, жүзу үшін, маған қалқыма керек: қалжыңдап тұрсың;
мен,
бұл мені тым ауыртады
Біз баяу батып бара жатырмыз, мен оны үнемі өз мойныма аламын, иә, иә, иә
Біз баяу батып бара жатырмыз, мен оны үнемі өз мойныма аламын, иә, иә, иә
Төмен болған кезде, сіз мені ренжітесіз, мен тым көп аламын (иә, иә)
Сіз мені ренжіткіңіз келмейді, бірақ мұны істеген сайын білесіз
Мен сіздің әңгімеңізді тыңдадым, иә, мен мұны жалғыздықтан артық көремін
«Жүр, үйге қайтайық» десең, мен неге көнемін
білмейсің бе?
Мен не жеңемін?
Бүгін таңертең, иә, мен оны қайтадан өз мойныма алдым
Бірақ мен таңғыш сияқтымын, мені сонда ұстау үшін мені денеңнен алып тастайсың
Уэш, веш, веш, сен мені ойыншықтай лақтырып тастадың: сен оған күлесің;
мен,
бұл мені тым ауыртады
Веш, веш, веш, жүзу үшін, маған қалқыма керек: қалжыңдап тұрсың;
мен,
бұл мені тым ауыртады
Біз баяу батып бара жатырмыз, мен оны үнемі өз мойныма аламын, иә, иә, иә
Біз баяу батып бара жатырмыз, мен оны үнемі өз мойныма аламын, иә, иә, иә
Менің түйсігім маған сен мен үшін жаралмағаныңды айтса, мен бәрібір оған барамын
(Иә иә)
Таза түнді өткізсек те, ертеңгі күні бұрынғыдай болмайтыныңды білемін
Мен сіздің әңгімеңізді тыңдадым, иә, мен мұны жалғыздықтан артық көремін
«Жүр, үйге қайтайық» десең, мен неге көнемін
білмейсің бе?
Әрқашан сол үлгілер, кейде мені мазалайды, бұл ойламаған жерден шығады
Әрқашан бірдей үлгілер (әрқашан бірдей үлгілер)
Уэш, веш, веш, сен мені ойыншықтай лақтырып тастадың: сен оған күлесің;
мен,
бұл мені тым ауыртады
Веш, веш, веш, жүзу үшін, маған қалқыма керек: қалжыңдап тұрсың;
мен,
бұл мені тым ауыртады
Біз баяу батып бара жатырмыз, мен оны үнемі өз мойныма аламын, иә, иә, иә
Біз баяу батып бара жатырмыз, мен оны үнемі өз мойныма аламын, иә, иә, иә
(Мен не жеңемін?) Мен не ұттым?
Бүгін таңертең, иә,
Мен оны әлі де өз мойныма алдым
Бірақ мен таңғыш сияқтымын, мені сонда ұстау үшін мені денеңнен алып тастайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз