Things That Scare Me - Neko Case

Fluorescent lights engage

Blackbirds frying on a wire

Same birds that followed me to school when I was young

Were they trying to tell me something?

Were they telling me to run?

The hammer clicks in place

The world’s gonna pay

Right down in the face of God and his saints

Claim your soul’s not for sale

I’m a dying breed who still believes

Haunted by American dreams

Haunted by American dreams

Флуоресцентті шамдар қосылады

Сымға қуырылған қарақұрттар

Кішкентай кезімде артымнан мектепке  барған сол құстар

Олар маған бірдеңе айтқысы келді ме?

Олар маған жүгіруді айтты ма?

Балға орнында  шертеді

Әлем төлейді

Құдайдың және оның әулиелерінің алдында

Сіздің жаныңыз сатылмайды деп айтыңыз

Мен әлі де сенетін өліп бара жатқан тұқыммын

Американдық армандардың жетегінде кеткен

Американдық армандардың жетегінде кеткен