Ghost Wiring - Neko Case

What happens at home since I’ve gone away

Needles drop soft and sharp

And the leaves gently sway

Low ceiling moves in and circles the bay

Rain rakes the trees

The sound that’s counted so many days

So many days

Wet shoes drag you off to school

Shoes that never dry

Crows curse and beat their wings

Why can’t you be smarter girl?

Lift up your face

Don’t feel sorry for yourself

I’ll always wait for you

Your ghost is a lightshow at night

On the Grand Coulee Dam

The river is watching you

At the drive-in tonight

Who do they comfort now

Since I’ve gone away

Мен кеткеннен кейін үйде не болды

Инелер жұмсақ және өткір түседі

Ал жапырақтар ақырын тербеледі

Төмен төбе шығанақты айналып  жылжыды

Жаңбыр ағаштарды тырмалайды

Көптеген күндермен есептелген дыбыс

Көп күндер

Ылғал аяқ киім сізді мектепке  сүйреп апарады

Ешқашан кептірмейтін аяқ киім

Қарғалар қарғып, қанаттарын соғады

Неліктен ақылды қыз бола алмайсың?

Бетіңізді көтеріңіз

Өзіңізді аямаңыз

Мен сені әрқашан күтемін

Сіздің елес  түнде жарық шоуы 

Гранд Кули бөгетінде

Өзен сізге қарап тұр

 Бүгін түнде көлікпен кіру кезінде

Олар қазір кімді жұбатады

Мен кеткеннен бері