Knock Loud - Neko Case

Knock loud, I’m home

Just sleeping to pass the time

Wondering if you’ll come by to visit me

Ten years have passed

Since you walked out of my life

But late last night in the pharmacy

You were in the line in front of me

So I ran away to hide

Knock loud I’m home

I wrote in black felt pen

Took that sign and taped it to the door

If you come in

To see how I have been

Make sure the door is closed behind you

Stand above me

While I poised do plunge

Through my heart attack

Kills the worst of me

Said I was sorry

Drink to forget

I wake up alone

Knock loud I’m home

Қатты түртіңіз, мен үйдемін

Уақытты өткізу үшін  жай ғана ұйықтап жатырмын

Сіз маған келуге келесіз бе?

Он жыл өтті

Сіз менің өмірімнен  кеткеннен бері

Бірақ кеше түнде дәріханада

Сіз менің алдымда кезекте тұрдыңыз

Сондықтан мен жасыру үшін қашып кеттім

Қатты түртіңіз, мен үйдемін

Мен қара киіз қаламмен  жаздым

Сол белгіні алып, есікке  жапты

Егер кірсеңіз

Менің жағдайымды көру үшін

Есіктің артыңызда жабық екеніне көз жеткізіңіз

Менің үстімде тұр

Мен дайын болған кезде сүңгіңіз

Жүрек талмасы арқылы

Менің ең жаманымды өлтіреді

Кешіріңіз деді

Ұмыту үшін ішіңіз

Мен жалғыз оянамын

Қатты түртіңіз, мен үйдемін