Favorite - Neko Case

Oh lie

I thought you were golden

I thought you were wise

Caught you returning

To the house you caught fire

But I know that I was your favorite

And I said Amen

Lies, found favor in heaven

And I at your side

And I never felt sorry

For those shimmering lies

When I laid down and cried

I was faking

And I said Amen

Last night I dreamt

That I hit a deer with my car

Blood from his heart

Spilled out onto my dress and was warm

He begged me to follow

But legions of sorrow defied me

Oh lie

I thought you were golden

I thought you were wise

When I caught you returning

To the house you caught fire

But I know that I’m your favorite

And I said «Amen»

Oh favorite

And I said Amen

Өтірік

Мен сені алтын деп ойладым

Мен сені дана деп ойладым

Қайтып бара жатқаныңды ұстадым

Сіз үйге дейін өртендіңіз

Бірақ мен сенің сүйіктің болғанымды білемін

Мен әумин дедім

Өтірік, көкте рақым тапты

Ал мен  сенің жаныңдамын

Мен ешқашан өкінген емеспін

Жарқыраған өтіріктер үшін

Мен жатып, жылап жібергенде

Мен жасалдым

Мен әумин дедім

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен көлігіммен киікті соққаным

Жүрегінен шыққан қан

Көйлегіме төгіліп, жылы болды

Ол менен ер       өтінді

Бірақ қайғы легиондары маған қарсы шықты

Өтірік

Мен сені алтын деп ойладым

Мен сені дана деп ойладым

Мен сені қайтып бара жатқаныңда ұстадым

Сіз үйге дейін өртендіңіз

Бірақ мен  сенің сүйіктің екенімді білемін

Мен «Әумин» дедім

О сүйіктім

Мен әумин дедім