Poor Ellen Smith - Neko Case

Poor Ellen Smith, how was she found

Shot through the heart lying cold on the ground

Her body was mangled, and all cast around

A blood marks the spot where poor Ellen was found

They picked up her body, and carried it away

Now she’s a-sleepin'in some lonesome grave

Who had the heart, and who had the brain

To shoot my little darling on that cold lonesome plain

They picked up their rifles, and hunted us down

They found us a loafin’all around town

The judge my convict me, and God knows he can

But I know I died as an innocent man

I’ve been in this prison for seven long years

Each night I see Ellen through my bitter tears

I got a letter yesterday I read it today

The flowers on her grave have all faded away

The warden just told me that soon I’ll be free

To go to her grave 'neath that old willow tree

I’m free from the walls of that prison, at last

But I’ll never be free from my sins of the past

Poor Ellen Smith, how was she found

Shot through the heart lying cold on the ground

Бейшара Эллен Смит, ол қалай табылды

Суық жерде жатқан жүрекке оқ тиді

Оның денесі жыртылып, бәрі айналып кетті

Қан кедей Эллен табылған жерді белгілейді

Олар оның денесін алып, алып кетті

Қазір ол жалғыз бейітте ұйықтап жатыр

Жүрек кімде, ми кімде болды

Менің кішкентай сүйіктімді сол суық жалғыз жазықта ату үшін

Олар мылтықтарын алып, бізді аңдыды

Олар бізге қаланың әр жерінен нан тауып алды

Судья мені айыптайды, және Құдай біледі

Бірақ мен бейкүнә адам ретінде өлгенімді білемін

Мен бұл түрмеде жеті жыл болдым

Әр түнде мен Элленді ащы көз жасымнан көремін

Кеше хат алдым, бүгін оқыдым

Оның бейітіндегі гүлдердің бәрі солып қалды

Күзетші жаңа ғана менің жақында босататынымды  айтты

Сол кәрі талдың түбіндегі оның бейітіне бару үшін

Ақырында, мен                                                                              �

Бірақ мен бұрынғы күнәларымнан ешқашан құтылмаймын

Бейшара Эллен Смит, ол қалай табылды

Суық жерде жатқан жүрекке оқ тиді