Night Still Comes - Neko Case

My brain makes drugs to keep me slow,

A hilarious joke for some dead pharaoh.

But now, not even the masons know

What drug will keep night from coming.

There are so many tools that are made for my hands.

But the tide smashes all my best-laid plans to sand.

And there’s always someone to say it’s easy for me,

But I revenge myself all over myself.

There’s nothing you can say to me.

You never held it at the right angle,

You never held it at the right angle,

Catch a, catch a, catch a, catch a falling star,

But wash your hands of it

Catch a, catch a, catch a, catch a falling star

Because you can’t hold it.

Did they poison my food?

Is it cause I’m a girl?

If I puked up some sonnets, would you call me a miracle?

I’m gonna go where my urge leads no more.

Swallowed, waist-deep, in the gore of the forest

A boreal feast, let it finish me, please.

Cause I revenge myself all over myself.

There’s nothing you can do to me.

You never held it at the right angle,

You never held it at the right angle,

Catch a, catch a, catch a, catch a falling star,

But wash your hands of it

Catch a, catch a, catch a, catch a falling star

Because you can’t own it.

You never held it at the right angle,

You never held it at the right angle.

You never held it,

You never held it,

You never held it, oh…

You never held it,

You never held it,

You never held it, oh…

You never held it,

You never held it,

You never held it, oh…

Менің ми   баяу                                                                          өзімді                 үшін                                   үшін       өз                             үшін          өзімді     баяу                                                                 үшін   |

Қайтыс болған перғауынға арналған күлкілі әзіл.

Бірақ қазір тас қалаушылар да білмейді

Қандай дәрі түннің келуіне жол бермейді.

Менің қолыма жасалған құралдар көп.

Бірақ толқын менің құм салу туралы ең жақсы жоспарларымды бұзды.

Әрқашан маған оңай деп айтатын біреу бар,

Бірақ мен өз-өзім үшін кек аламын.

Маған айта алатын ештеңе жоқ.

Сіз оны ешқашан дұрыс бұрышта ұстамадыңыз,

Сіз оны ешқашан дұрыс бұрышта ұстамадыңыз,

Ұстаңыз, а, ұстаңыз, а, түсіп жатқан жұлдызды ұстаңыз,

Бірақ одан қолыңызды жуыңыз

Ұстаңыз, а, ұстаңыз, а, құлап жатқан жұлдызды ұстаңыз

Өйткені сіз оны ұстай алмайсыз.

Олар менің тағамымды улады ма?

Мен қыз болғандықтан ба?

Егер мен қандай да бір ұлыстарды мазалаған болсам, мені ғажайып деп атасаңдар ма?

Мен бұдан былай ынтасым әкелмейтін жерге барамын.

Жұтылды, белі терең, орманның шұңқырында

Бореальді мереке, бұл мені аяқтасын, өтінемін.

Себебі мен өз-өзімнен кек аламын.

Сіз маған жасай алмайтын ештеңе жоқ.

Сіз оны ешқашан дұрыс бұрышта ұстамадыңыз,

Сіз оны ешқашан дұрыс бұрышта ұстамадыңыз,

Ұстаңыз, а, ұстаңыз, а, түсіп жатқан жұлдызды ұстаңыз,

Бірақ одан қолыңызды жуыңыз

Ұстаңыз, а, ұстаңыз, а, құлап жатқан жұлдызды ұстаңыз

Өйткені сіз оны иелене алмайсыз.

Сіз оны ешқашан дұрыс бұрышта ұстамадыңыз,

Сіз оны ешқашан дұрыс бұрышта ұстамадыңыз.

Сен оны ешқашан ұстамадың,

Сен оны ешқашан ұстамадың,

Сіз оны ешқашан ұстамадыңыз, о...

Сен оны ешқашан ұстамадың,

Сен оны ешқашан ұстамадың,

Сіз оны ешқашан ұстамадыңыз, о...

Сен оны ешқашан ұстамадың,

Сен оны ешқашан ұстамадың,

Сіз оны ешқашан ұстамадыңыз, о...