Lion's Jaws - Neko Case

You’re gone, the trees are so quiet

When your hand was in my pocket

How they swayed from side to side

Now they meddling sky and my snowy eye

Sees a different night

The night I fell into the lion’s jaws

To my regret and your delight

Those teeth themselves could not divine

Nor their pressure estimate

The haze I wish to never break

And to never contemplate

Momentum for the sake of momentum

Сіз кеттіңіз, ағаштар өте тыныш

Сенің қолың қалтамда болған кезде

Олар бір жаққа қарай қалай теңселді

Енді олар аспан мен менің қарлы көзіме араласады

Басқа түнді көреді

Түнде мен арыстанның аузына түстім

Өкінішті                    

Бұл тістердің өздері де құдайлық таныта алмады

Сондай-ақ олардың қысымын бағалау

Мен ешқашан бәзілгім келетін тұман

Және ешқашан ойланбау

Импульс қолайлы