
Төменде әннің мәтіні берілген Fever , суретші - Neko Case аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neko Case
In a open field at dusk
To footfalls I awoke.
Marching ants acroos my temples, ooh.
Their feet had no intention,
They followed some magnetic draw.
Prisoners of their distenation.
From the slats of the factory come
Where once they did make rails.
Old debts, particular songs
He didn’t know I was listening.
So he crawled out nice and long
To the spiders, and the lumber,
And the dust of his conquest,
And his hunger, and his lust.
I heared his fevered joys,
I heard him tap his cane as if He had his own view.
On stage at the F and M.
I caught his words in my open mouth.
I gaged and choked and spit them out.
I heard him turn his heated ear,
My tiny heart beat in his ear
I was already running…
Oh I heard him coming.
Shrapnal spitting from his wheels.
His sobbing arms rake for my heels.
I know the knoll and hid my face.
And I said these magic words
«My dove home, your breast is warm,
My dove is home.
"
I said these magic words,
«Fell down, now, the ant hill for days.»
My dove is home, your breast is warm, my dove is home.
My dove is home, your breast is warm, my dove is home.
Ымыртқа ашық алаңда
Аяқ құлағанша ояндым.
Құмырсқалар менің храмдарымда жүр, ооо.
Олардың аяқтары ниеті жоқ,
Олар магниттік тартуды ұстанды.
Кеңейтуінің тұтқындары.
Зауыттың шляпалары |
Бір кездері олар рельс жасаған жерде.
Ескі қарыздар, ерекше әндер
Ол тыңдап тұрғанымды білмеді.
Осылайша ол жақсы әрі ұзақ жорғалап шықты
Өрмекшілер мен ағаштарға,
Оның жаулап алған шаңы,
Және оның аштығы мен нәпсі.
Мен оның қызған қуанышын естідім,
Мен оның өз көзқарасы бар сияқты таяқшасын түрткенін естідім.
F және М сахнасында.
Мен оның сөздерін ашық аузымда ұстадым.
Мен оларды тұншықтырып, түкірдім.
Мен оның қызған құлағын бұрғанын естідім,
Менің кішкентай жүрегім оның құлағында соқты
Мен жүгіріп жүр едім…
Мен оның келе жатқанын естідім.
Дөңгелектерінен түкірген шрапнал.
Оның жылаған қолдары менің өкшемді тырмалады.
Мен қалыпты білемін және бетімді жасырдым.
Мен бұл сиқырлы сөздерді айттым
«Көгершін үйім, сенің кеудең жылы,
Менің көгершін үйде .
"
Мен бұл сиқырлы сөздерді айттым,
«Күндер бойы құмырсқа төбеден құлады».
Менің көгершін үй се |
Менің көгершін үй се |
Neko Case • 2016
Fran Healy, Neko Case • 2010
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2007
Neko Case • 2011
Neko Case • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз