Bad Luck - Neko Case

Woke a dog from a running dream

And that’s bad luck (Bad luck)

Ate a black fly in the cream

And that’s bad luck (Bad, bad luck)

Chipped my tooth on an engagement ring

And that’s bad luck (Bad luck)

Could have stopped any one of these things

But that would have been bad luck

Are you tired of things going right?

Things going wrong?

Tired of trying to make everyone happy?

Too tired to sing your own songs

Do you wish you could stop everything

And take back your love?

Are you sorry you gave it up so easy?

Do you cry like you’re trying to be born?

Woke a dog from a running dream

And that’s bad luck (Bad luck)

Ate a black fly in the cream

And that’s bad luck (Bad, bad luck)

Chipped my tooth on an engagement ring

And that’s bad luck (Bad luck)

Could have stopped any one of these things

But that would have been bad luck

So I died and went to work

So I died and went to work

It’s not as bad as I thought it would be

But it’s still pretty bad luck

It’s not as bad as I thought it would be

But it’s still pretty bad luck

Woke a dog from a running dream

And that’s bad luck (Bad luck)

Ate a black fly in the cream

And that’s bad luck (Bad, bad luck)

Chipped my tooth on an engagement ring

And that’s bad luck (Bad luck)

Could have stopped any one of these things

But that would have been bad luck

And love, the most contrary, I said, of them all

Dragging in on nature’s coattails

Acting like it wrote the moon

Trying to pass riddles as poetry

Embargo is love’s waiting room

And meantime, right here in human time

My heart could break for a one-legged seagull

And still afford nothing to you (That's bad luck)

Are you tired of things going right?

Things going wrong?

Tired of trying to make everyone happy?

Too tired to sing your own songs

Woke a dog from a running dream

And that’s bad luck (Bad luck)

Ate a black fly in the cream

And that’s bad luck (Bad, bad luck)

Chipped my tooth on an engagement ring

And that’s bad luck (Bad luck)

Could have stopped any one of these things

But that would have been bad luck

So I died and went to work

So I died and went to work

So I died and went to work

So I died and went to work

Жүгірген түсіннен ит оятты

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Кілегейде қара шыбын жеді

Және бұл сәтсіздік (нашар, сәтсіздік)

Неке сақинасына тісімді сындырдым

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Осы нәрселердің кез келгенін тоқтатуға болар еді

Бірақ бұл сәтсіз болар еді

Істің дұрыс жүріп жатқанынан шаршадыңыз ба?

Істер дұрыс емес пе?

Барлығын бақытты етуден шаршадыңыз ба?

Өз әндеріңізді айтудан тым шаршадым

Барлығын тоқтатқыңыз келе ме?

Ал махаббатыңды қайтарып аласың ба?

Оңай бас тартқаныңызға өкінесіз бе?

Сіз туылғысы    тырысатын дай жылайсыз ба?

Жүгірген түсіннен ит оятты

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Кілегейде қара шыбын жеді

Және бұл сәтсіздік (нашар, сәтсіздік)

Неке сақинасына тісімді сындырдым

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Осы нәрселердің кез келгенін тоқтатуға болар еді

Бірақ бұл сәтсіз болар еді

Сондықтан мен қайтыс болып, жұмысқа кетті

Сондықтан мен қайтыс болып, жұмысқа кетті

Бұл мен ойлағандай жаман емес

Бірақ бұл әлі де сәтсіз

Бұл мен ойлағандай жаман емес

Бірақ бұл әлі де сәтсіз

Жүгірген түсіннен ит оятты

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Кілегейде қара шыбын жеді

Және бұл сәтсіздік (нашар, сәтсіздік)

Неке сақинасына тісімді сындырдым

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Осы нәрселердің кез келгенін тоқтатуға болар еді

Бірақ бұл сәтсіз болар еді

Ал махаббат, керісінше, мен олардың барлығынан айттым

Табиғат пальтоларына сүйреу

Айды жазғандай әрекет ету

Жұмбақтарды                                                                                                                                        bir      bir        bir      bir      bir      bir      bir     bir      bir       bir      bir       bir     әрекет    әрекет     әрекет     әрекет       әрекет    әрекет             әрекет        әрекет         әрекет      әрекет                

Эмбарго  махаббаттың күту бөлмесі

Ал, дәл осы жерде, адам заманында

Жүрегім бір аяқты шағалаға жаралы

Сізге әлі де                                             �

Істің дұрыс жүріп жатқанынан шаршадыңыз ба?

Істер дұрыс емес пе?

Барлығын бақытты етуден шаршадыңыз ба?

Өз әндеріңізді айтудан тым шаршадым

Жүгірген түсіннен ит оятты

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Кілегейде қара шыбын жеді

Және бұл сәтсіздік (нашар, сәтсіздік)

Неке сақинасына тісімді сындырдым

Және бұл сәтсіздік (сәттілік)

Осы нәрселердің кез келгенін тоқтатуға болар еді

Бірақ бұл сәтсіз болар еді

Сондықтан мен қайтыс болып, жұмысқа кетті

Сондықтан мен қайтыс болып, жұмысқа кетті

Сондықтан мен қайтыс болып, жұмысқа кетті

Сондықтан мен қайтыс болып, жұмысқа кетті