Nothing Without Love - Nate Ruess
С переводом

Nothing Without Love - Nate Ruess

Альбом
Grand Romantic
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236770

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Without Love , суретші - Nate Ruess аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Without Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Without Love

Nate Ruess

Оригинальный текст

I am nothing without love

I’m but a ship stuck in the sand

Some would say that I’m all alone

But I am, I’m nothing without love

I wanna hold her in my arms

She feelin' alone, she feelin' sad

I would take credit for what’s wrong,

But I am, I’m nothing without love

Three years at sea after the storm

And this sinking ship-love you put me on

God, I wish a gust of wind would come

And carry me home

But I, I got nowhere to go

Now I hear you sharp with the force of a wave

So I said myself I’m headed for the unpast day

Hey hey, I don’t wanna lose this one

She made me feel whole, you know

I am, I’m nothing without love

Oh baby, show me a sign

Send me a signal that everything’s fine

Come on slide up right here by my side

You know that I want to rest in your light

Na na na hey, ooh oh

Na na na hey, ooh oh

Na na na hey, ooh oh

Na na na hey, ooh oh

You know that I want to rest in your light

Na na na hey, ooh oh

Na na na hey, ooh oh

Na na na hey, ooh oh

Na na na hey, ooh oh

I am nothing without love

I’m just these thoughts without a pen

And I would take credit for this song

But I am nothing without love

Oh baby, show me a sign

Send me a signal that everything’s fine

Come on, come one, come on right by my side

Don’t you know that I,

Don’t you know that I,

I wanna rest in your light

I wanna rest in your light

I wanna rest in your light

'Cause I, I am nothing without love

Перевод песни

Мен махаббатсыз ештеңе емеспін

Мен құмда қалып қалған кемемін

Кейбіреулер мені жалғызбын дейді

Бірақ мен, махаббатсыз ешкім емеспін

Мен оны құшағымда ұстағым келеді

Ол өзін жалғыз сезінеді, өзін қайғылы сезінеді

Мен бұрыс болғаны үшін мақтанатын едім,

Бірақ мен, махаббатсыз ешкім емеспін

Дауылдан кейінгі үш жыл теңізде

Ал мына суға батып бара жатқан кеме-махаббатты сен мені кигіздің

Құдай-ау, екпінді жел соқса екен

Мені үйге апарыңыз

Бірақ мен баратын жерім                                       иборат иборат иборат            иборат                                                                                                                                                          

Енді мен сені толқын күшімен өткір естимін

Сондықтан мен өзім туралы айттым, мен оны кешке апардым

Ей, мен бұны жоғалтқым келмейді

Білесіз бе, ол мені толық сезінді

Мен, махаббатсыз ешкім емеспін

Балам, маған белгі көрсет

Маған бәрі жақсы деген белгіні жіберіңіз

Жүр, дәл осы жерде, менің жаныма  сырғыт

Мен сенің нұрыңда демалғым келетінін білесің

На на на эй, ой-ой

На на на эй, ой-ой

На на на эй, ой-ой

На на на эй, ой-ой

Мен сенің нұрыңда демалғым келетінін білесің

На на на эй, ой-ой

На на на эй, ой-ой

На на на эй, ой-ой

На на на эй, ой-ой

Мен махаббатсыз ештеңе емеспін

Мен қаламсыз осы ойлармын

Мен осы ән үшін алғыс айтамын

Бірақ мен махаббатсыз ештеңе емеспін

Балам, маған белгі көрсет

Маған бәрі жақсы деген белгіні жіберіңіз

Жүр, кел, менің қасыма кел

Білмейсің бе, мен,

Білмейсің бе, мен,

Мен сенің нұрыңда демалғым келеді

Мен сенің нұрыңда демалғым келеді

Мен сенің нұрыңда демалғым келеді

Өйткені, мен махаббатсыз ештеңе емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз