My Shot - The Roots, Busta Rhymes, Joell Ortiz
С переводом

My Shot - The Roots, Busta Rhymes, Joell Ortiz

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270730

Төменде әннің мәтіні берілген My Shot , суретші - The Roots, Busta Rhymes, Joell Ortiz аудармасымен

Ән мәтіні My Shot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Shot

The Roots, Busta Rhymes, Joell Ortiz

Оригинальный текст

The Hamilton Mixtape

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah

Ayo, mugshot, gun shot, dope shot, jump shot

Take your pick—but you only get one shot

Advice from a schoolteacher to a young tot

Applyin' a sticker to his Spiderman lunchbox

When even role models tell us we’re born to be felons

We’re never gettin' into Harvard or Carnegie Mellon

And we gon' end up either robbin' somebody or killin'

It’s not fair that’s all they can tell us

That’s why I hustle hella hard, never celebrate a holiday

That’ll be the day I coulda finally hit the lottery

I refuse to ever lose or throw my shot away

Or chalk it up as just another one that got away

So I’m unapologetic, I’m on my calesthenics

If I have given it all I got I cannot regret it

My point of destination’s different from where I was headed

'Cause I’ma shoot for the stars to get it

One shot

I said I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

Yo I’m just like my country

I’m young, scrappy, and hungry

And I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

No I’m not throwin' away my shot

Yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

When opportunity knock, you don’t send anyone to get it

Answer the door, welcome it, let it in, or regret it

They said if you can’t beat 'em you join 'em

I say, «Forget it»

'Cause once you join 'em you’re buildin' a ceilin' the way you’re headed

Be American, express how you feel and take the credit

Don’t settle for 87, go premium unleaded and

Take off, shake all the hate off, it’s over

It’s they loss, the payoff’s their weight off your shoulders

Must admit, I’m feelin', um, kinda, um

Lighter as a writer with this fire and desire to go higher

Than a stealth fighter pilot with my eye on every prize

I surprise you guys, I’m a prize fighter

My nine to five describe your scribe, survive minor

Setbacks and take steps back from pied pipers

Be leaders, believers in yourself and mean it

I mean you only get one shot, take it or leave it

I said I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

Yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

No I’m not throwin' away my shot

Yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

Rise up

If you livin' on your knees, you rise up

Tell your brother that he’s gotta rise up

Tell your sister that she’s gotta rise up

When are folks like me and you gonna rise up?

Every city, every hood, we need to rise up

All my soldiers, what’s good?

We need to wise up

We ain’t got no other choice, we need to wise up

Rise up!

Throughout my travels and journeys through life I’ve been searchin'

And been learnin' to be the type of person

To display how determined I get when I’m certain

Inside I feel that fire that’s burnin'

Like a knife that is turnin', I fight while I’m hurtin'

Sometimes they’re right 'cause life is a burden

Like the pain from a bite that’ll worsen

Tryna stifle the light that’ll shine on me first and

Before I ride in a hearse and

My breathing stops and

You’ll never take my one shot I got 'fore I lie in the earth

And now I come again holdin' that Hamilton Hercules Mulligan

Readin' in Vanity Fair or the Huffington

Done with the sufferin', we in the guts again, family rushin' in

Wonder where Busta been

Feelin' the hunger and feedin' the lust to win

See I’ve been patiently waitin' for this moment

To rise up again, that’s the way I was molded

And as the last one standin' as the rest of them foldin'

Give me my one chance to grab the torch and properly hold it

I said I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

Ayy, yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

No I’m not throwin' away my shot

Yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

Ayy, yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

I said I’m not throwin' away my shot

No I’m not throwin' away my shot

Ayy yo I’m just like my country

I’m young, scrappy and hungry

And I’m not throwin' away my shot

It’s time to take a shot

Woah, woah, woah, woah

Woah, woah, woah, woah

Перевод песни

Гамильтон микстейпі

Уау, уау, уау, уау

Уау, уау, уау

Айо, оқ ату, мылтық ату, доп ату, секіру

Өз таңдауыңызды жасаңыз, бірақ сіз тек бір ғана соққы аласыз

Мектеп мұғалімінен жас балаға кеңес

Өрмекші-адамның түскі ас қорабына стикер жағуда

Тіптен үлгі алатындар бізге қылмыскер болып туылғанымызды айтқан кезде

Біз ешқашан Гарвардқа немесе Карнеги Меллонға түспейміз

Және біз біреуді тонап немесе өлтіреміз 

Бұл олардың бізге айта алатыны әділ емес

Сол себепті мен  мерекені тойламай, қатты жүгіремін

Бұл менің қолымнан келген күні лотереяны қағып кетеді

Мен ешқашан жеңілуден және жатқан оқымды  лақтырудан  бас тартамын

Немесе                                                                                                                                             

Сондықтан мен кешірім сұрамаймын, мен  калестеника                                               Мен               |

Егер мен барымды берген болсам өкінбеймін

Менің тағайындалған жерім мен басқарған жерден өзгеше

'Себебі мен оны алу үшін жұлдыздар үшін түсіремін

Бір ату

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Ия, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашқан және ашпын

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Жоқ, мен оқымды лақтырмаймын

Ия, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мүмкіндік түскенде, оны алу үшін ешкімді жібермейсіз

Есікке жауап беріңіз, қарсы алыңыз, кіргізіңіз немесе өкініңіз

Олар егер сіз оларды жеңе алмасаңыз, оларға қосылыңыз деді

Мен  айтамын: «Оны ұмыт»

Себебі сіз оларға қосылсаңыз, сіз сол жолмен төбені жасайсыз

Американдық болыңыз, өз сезіміңізді білдіріңіз және құрметке ие болыңыз

87-ге көнбеңіз, премиумға өтіңіз

Ұшыңыз, барлық жек көрушілікті жойыңыз, бәрі аяқталды

Бұл олардың жоғалуы, олардың салмағы сіздің мойныңызда

Мойындау керек, мен өзімді сезінемін, мм, иә

Жазушы ретінде осы отпен жеңіл      биік  көтеруге  ниет  

Әр жүлдеге көзім түскен жасырын истребитель ұшқышынан гөрі

Мен сізді таң қалдырамын, мен жүлдегермін

Менің  тоғыз                                                                    to                                             to     si                                                                                  to     si                       to      si                   to         Сіздің хатшыңызды сипаттайды, Кәмелеттік жасқа толмаған болсаңыз, аман болыңыз

Сәтсіздіктер және бұралқы құбырлардан кері қадамдар жасаңыз

Көшбасшы болыңыз, өзіңізге сенімді болыңыз және оны білдіріңіз

Айтайын дегенім, сізге бір рет ату керек, оны алыңыз немесе қалдырыңыз

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Ия, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Жоқ, мен оқымды лақтырмаймын

Ия, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Көтерілу

Егер сіз «тізеңізде болсаңыз, онда сіз көтерілесіз

Ағаңызға оның тұруы керек екенін айтыңыз

Әпкеңізге оның тұруы керек екенін айтыңыз

Мен және сен сияқты адамдар қашан көтеріледі?

Әрбір қала, әрбір капюшон, біз көтерілуіміз керек

Менің барлық сарбаздарым, не жақсы?

Бізге дана керек

Бізде басқа таңдау жоқ, бізді дана ету керек

Көтерілу!

Өмір бойы саяхаттарым мен саяхаттарым бойы мен іздедім'

Адамның түрі болуды үйрендім

Мен сенімді болған кезде қаншалықты шешім қабылдағанымды көрсету

Ішімде мен жанып тұрған отты сезінемін

Айналатын пышақ сияқты, мен ауырып жатқанда ұрысамын

Кейде олар дұрыс, өйткені өмір ауыртпалық

Тістеген кездегі ауырсыну күшейетін сияқты

Алдымен маған түсетін нұрды сөндіруге тырысыңыз

Мен естігенге дейін және

Тынысым тоқтады және

Мен жерде жатқанға дейін алған бір оқымды сіз ешқашан алмайсыз

Енді мен тағы да Гамильтон Геркулес Маллиганды ұстанамын

Vanity Fair немесе Хаффингтонда оқыңыз

Қиындық бітті, біз тағы да іштей жүріп, отбасымыз асығып келе жатырмыз

Бустаның қайда болғаны қызық

Аштықты сезініп, жеңіске деген құмарлықты                                                                            |

Осы сәтті шыдамдылықпен күткенімді қараңыз

Қайтадан көтерілу, бұл менің әдісім

Ал соңғы                                                                                                                                                                                                                   

Маған алауды ұстап, дұрыс ұстауға бір мүмкіндік беріңіз

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Ой, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Жоқ, мен оқымды лақтырмаймын

Ия, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Ой, мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Мен оқымды лақтырмаймын дедім

Жоқ, мен оқымды лақтырмаймын

Ой мен өз елім сияқтымын

Мен жаспын, қарным ашты

Мен оқымды лақтырмаймын

Түсірілім уақыты келді

Уау, уау, уау, уау

Уау, уау, уау, уау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз