Төменде әннің мәтіні берілген Самота , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Могилевская
То зима, то весна стала срібно-зеленим,
То у радощів присмак біди іди туди, я одна,
Наче ми полонені самоти і щоночі, що ночі, що ночі
Сни ти бачиш тривожні і злі і прокинувшись тихо шепочеш: «Наталі».
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Хтось наврочив тобі, і мені хтось наврочив
Розвели поміж нами мости і куди не підеш всюди чорнії очі самоти, самоти
І щоденно, щоденно, щоденно в небесах на прозорому склі
Ти ім'я моє пишеш натхненно «Наталі, Наталі…»
Приспів:
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
Ти самотній, я самотня, ми в розлуці, як в безодні,
Наче кара Божа, на чаклунку схожа, чорноока самота.
«Наталі, Наталі…»
Содан кейін қыс, содан кейін көктем күміс жасыл болды,
Сонда бақытсыздықтың дәмі сонда барады, мен жалғызбын,
Жалғыздықтың тұтқынындай және әр түнде, түнде және түнде
Сіз мазасыз және жаман түс көріп, оянғанда ақырын сыбырлайсыз: «Натали».
Хор:
Сен жалғызсың, мен жалғызбын, тұңғиықтағыдай бөлекпіз,
Құдайды жазалағандай, бақсыдай, қара көз жалғыздық.
Біреу сені ұрысты, біреу мені ұрысты
Арамызға көпір салды, қайда барсаң да, жалғыздықтың, жалғыздықтың қара көздерін
Ал күнде, күнде, күнде аспанда мөлдір шыныда
Сіз менің атымды шабытпен жазасыз «Натали, Натали« «
Хор:
Сен жалғызсың, мен жалғызбын, тұңғиықтағыдай бөлекпіз,
Құдайды жазалағандай, бақсыдай, қара көз жалғыздық.
Сен жалғызсың, мен жалғызбын, тұңғиықтағыдай бөлекпіз,
Құдайды жазалағандай, бақсыдай, қара көз жалғыздық.
Сен жалғызсың, мен жалғызбын, тұңғиықтағыдай бөлекпіз,
Құдайды жазалағандай, бақсыдай, қара көз жалғыздық.
«Натали, Натали...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз