Она (Красиво прощалась с любовью) - Наталья Могилевская

В ночь, когда весь город спал,

А месяц на стекле узоры рисовал

Каплями дождя, каплями дождя

Ей, ей было не до сна,

И в тишине одна

Сидела у окна, сидела у окна.

Она красиво прощалась с любовью,

Она красиво прощалась с мечтой.

Она красиво прощалась с любовью,

Она красиво прощалась с мечтой.

В ночь, когда весь город спал,

А месяц на стекле узоры рисовал

Она ушла, куда глаза глядят, куда глядят.

И под проливным дождём

Забыла обо всём, лишь думала о нём

Лишь думала о нём, думала о нём.

А поутру дождь прошёл.

Лишь только радуги шёлк

Небо одел, в тот же день, в тот же миг, в тот же час

Она ушла от нас…

Она красиво прощалась с любовью,

Она красиво прощалась с мечтой.

Она красиво прощалась с любовью,

Она красиво прощалась с мечтой.

Он всю жизнь её искал

Среди зверей и птиц

И в суматохе лиц

Её он звал, её он звал, её он звал.

Ей забыть не удалось,

О чём шептал ей дождь

Тот сумасшедший дождь, тот сумасшедший дождь.

Она красиво прощалась с любовью,

Она красиво прощалась с мечтой.

Она красиво прощалась с любовью,

А он красиво ушёл за мечтой

Бүкіл қала ұйықтап жатқан түнде,

Ал ай шыныға өрнектер салды

Жаңбыр тамшылары, жаңбыр тамшылары

Ол ұйықтай алмады,

Және үнсіздікте жалғыз

Мен терезеге отырдым, терезенің жанына отырдым.

Ол махаббатпен әдемі қоштасты,

Ол арманымен әдемі қоштасты.

Ол махаббатпен әдемі қоштасты,

Ол арманымен әдемі қоштасты.

Бүкіл қала ұйықтап жатқан түнде,

Ал ай шыныға өрнектер салды

Ол көзі қараған жерден кетіп қалды.

Ал жаңбыр астында

Мен бәрін ұмыттым, тек ол туралы ойладым

Мен жай ғана ол туралы ойладым, ол туралы ойладым.

Ал таңертең жаңбыр жауды.

Тек кемпірқосақ жібек

Аспанды киіндірді, сол күні, сол сәтте, бір сағатта

Ол бізді тастап кетті...

Ол махаббатпен әдемі қоштасты,

Ол арманымен әдемі қоштасты.

Ол махаббатпен әдемі қоштасты,

Ол арманымен әдемі қоштасты.

Ол оны өмір бойы іздеді

Жануарлар мен құстардың арасында

Және беттердің шатасуында

Ол оны шақырды, ол оны шақырды, оны шақырды.

Ол ұмыта алмады

Жаңбыр оған не деп сыбырлады

Сол ессіз жаңбыр, сол ессіз жаңбыр.

Ол махаббатпен әдемі қоштасты,

Ол арманымен әдемі қоштасты.

Ол махаббатпен әдемі қоштасты,

Және ол әдемі арманға кетті