
Төменде әннің мәтіні берілген Любила , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Могилевская
Кружила, так кружила, что юлой голова
Защемила, так защемила, что сама не своя
Отболела, так отболела, что жара не жара
Осень быстрым ветром успела всё снести без следа.
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила только ждала, просто ждала.
Мне глаза твои напротив рассказали,
Что не против всё для любви
Губы мне, кусая губы, прошептали, повторяя
Только люби
Голос твой в ночи, пытая, прокричал
Что ты желаешь этой любви.
Знаю, что тебя теряю, ничего не понимаю,
Но уходи, ну уходи.
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила просто ждала, просто ждала.
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила, только ждала
Я ждала…
Айналдырған, айналдыра жас басы сонша
Қысылғаны сонша, ол өзі емес
Мен ауырдым, қатты ауырдым, жылу емес
Қатты жел соққан күз бәрін де із-түссіз қиратып үлгерді.
Сүйген - бірақ алмады
Сүйдім, қоңырау шалмады, қоңырау шалмады
Не болды, сақтамады
Сүйген тек күтті, күтті.
Көздерің маған қарама-қарсы айтты,
Махаббат үшін бәріне қарсы емес
Маған еріндер, ернімді тістеп, сыбырлады, қайталады
Тек махаббат
Түнде азаптап, айқайлаған дауысың
Сізге бұл махаббат не керек.
Мен сені жоғалтып алғанымды білемін, мен ештеңе түсінбеймін,
Бірақ кет, кет.
Сүйген - бірақ алмады
Сүйдім, қоңырау шалмады, қоңырау шалмады
Не болды, сақтамады
Сүйген тек күтті, күтті.
Сүйген - бірақ алмады
Сүйдім, қоңырау шалмады, қоңырау шалмады
Не болды, сақтамады
Сүйікті, күтемін
Мен күттім…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз