Төменде әннің мәтіні берілген Я самая , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Могилевская
Эй, вы, улыбнитесь
И печали все прогоните.
Эй, вы, ну хватит зевать,
Давайте будем проще,
Думать только о хорошем,
Чтобы каждый мог себе сказать
Смело!
Припев:
Я самая, ты самая,
Он самый, самый лучший.
Я самая, ты самая,
Мы самые, самые лучшие.
И кто с нами — тоже самые.
Я самая, ты самая,
Он самый, самый лучший.
Я самая, ты самая,
Мы самые, самые лучшие.
И кто с нами — тоже самые.
Пусть здесь не все согласны,
Что мы здесь такие классные,
Это не повод грустить.
Пусть нас рассудит ветер
И разнесёт по свету песню
Эту о том, как нужно жить
Грамотно!
Припев:
Эй сен күл
Және барлық қайғы-қасіретті кетіріңіз.
Эй сен, есінеуді доғар
Қарапайым болсын
Тек жақсылықты ойла
Барлығы айта алатындай
Батылдықпен!
Хор:
Мен ең, сен ең
Ол ең жақсы, ең жақсы.
Мен ең, сен ең
Біз өте жақсымыз.
Ал бізбен бірге жүргендер де сондай.
Мен ең, сен ең
Ол ең жақсы, ең жақсы.
Мен ең, сен ең
Біз өте жақсымыз.
Ал бізбен бірге жүргендер де сондай.
Мұнда бәрі келіспесін,
Біз бұл жерде өте жақсымыз
Бұл қайғыруға себеп емес.
Жел бізді соттай берсін
Және әнді әлемге таратады
Бұл қалай өмір сүру туралы
Сауатты түрде!
Хор:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз