В Киеве осень - Наталья Могилевская
С переводом

В Киеве осень - Наталья Могилевская

  • Альбом: The Best - Любила

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген В Киеве осень , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен

Ән мәтіні В Киеве осень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В Киеве осень

Наталья Могилевская

Оригинальный текст

Осень явилась нежданно-негаданно

Вроде её никому и не надо

Но, целый день холодный дождь стучит по крышам

Ливень гуляет по брошенным улицам

Ты наклонишься прямо к стеклу лицом

Ты дышишь на стекло и что-то пальцем пишешь

Я совсем одна

И ты скучаешь у окна

И не устаешь смотреть на грустный синий дождь

Ты спать не идёшь

Про себя ругаешь дождь

И чего ждёшь, ждёшь

Припев:

Дождь, синий дождь, по-пустому Крещатику

Бродит всю ночь одинокое счастье, бродит и ждёт

Что вот-вот кто-то счастье попросит

Дождь, синий дождь по-пустому Крещатику

Мерзнут цветы на холодной брусчатке

Эти цветы я и ты,

А в Киеве осень, осень, ла-ла-ла …

Осень ворвалась без тени смущения

В город, и в наши с тобой отношения

Мы сами от себя бежим на встречу ветру

В трубке тоскливое «занято-занято»

Дождь с тротуаров смывает признания

Кто вспомнит о любви, которой больше нет?

И ты скучаешь у окна

И чего-то ждёшь…

Припев:

Перевод песни

Күтпеген жерден күз келді

Бұл ешкімге керек емес сияқты

Бірақ күні бойы салқын жаңбыр төбелерді соғып тұр

Жаңбыр қаңырап бос қалған көшелермен жүреді

Сіз бетіңізбен шыныға еңкейесіз

Шыныға дем алып, саусағыңызбен бірдеңе жазасыз

Мен мүлдем жалғызбын

Ал сен терезені сағынасың

Ал мұңды көк жаңбырға қараудан жалықпайсың

Сіз ұйықтамайсыз

Жаңбырды өзіңе қарғыс айтасың

Ал сен не күтіп, не күтіп тұрсың

Хор:

Жаңбыр, көк жаңбыр, бос Хрещатик

Жалғыз бақыт түні бойы тентіреп, адасып, күтеді

Біреу бақыт сұрағалы жатыр

Жаңбыр, бос Хрещатикке көк жаңбыр

Гүлдер салқын тастарда қатып қалады

Бұл гүлдер мен және сен

Ал Киевте күз, күз, ла-ла-ла...

Күз ұялмай кіріп кетті

Қалаға және сізбен қарым-қатынасымызға

Желді қарсы алу үшін өзімізден қашамыз

Түтікте көңілсіз «бос емес-бос»

Тротуарлардан жауған жаңбыр мойындауларды жуады

Енді жоқ махаббат кімнің есінде қалады?

Ал сен терезені сағынасың

Және бірдеңені күту...

Хор:

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз