Небо моё - Наталья Могилевская

Ты говоришь, что нету солнца.

Ты говоришь, что нет луны.

Ты потерялся, наверно, в трех соснах.

Ты говоришь, что нет любви.

Птицы покинут свои гнезда…

Ты посмотри в небеса!

В небе живут большие звезды!

А ты говоришь — пустота!

За горизонт уходит небо,

За горизонт.

Там хорошо, но ты там не был,

И там хорошо!

Каждый из нас его рисует,

Каждый свое.

Я посмотреть тебя позвала

На небо мое!

На небо мое!

Сердце открой, и ты услышишь

Все, что поет любовь моя.

Может, тогда и сам напишешь

Песенку для меня.

И тогда…

Птицы покинут свои гнезда…

Ты посмотри в небеса!

В небе живут большие звезды!

А ты говоришь — пустота!

За горизонт уходит небо,

За горизонт.

Там хорошо, но ты там не был,

И там хорошо!

Каждый из нас его рисует,

Каждый свое.

Я посмотреть тебя позвала

На небо мое!

На небо мое!

Күн жоқ дейсің.

Ай жоқ дейсің.

Үш қарағайда адасып қалған шығарсың.

Махаббат жоқ дейсің.

Құстар ұяларын тастап кетеді...

Сен аспанға қара!

Аспанда үлкен жұлдыздар бар!

Ал сіз айтасыз - бостық!

Аспан көкжиектен асып кетеді,

Көкжиек үстінде.

Ол жерде жақсы, бірақ сен ол жерде болмадың,

Және ол жерде жақсы!

Оны әрқайсымыз саламыз

Әрқайсысына өз.

Мен сені көруге шақырдым

Аспаныма!

Аспаныма!

Жүрегіңізді ашыңыз, сонда сіз естисіз

Менің махаббатымның бәрі ән айтады.

Мүмкін содан кейін жаза аласыз

Маған арналған ән.

Содан соң…

Құстар ұяларын тастап кетеді...

Сен аспанға қара!

Аспанда үлкен жұлдыздар бар!

Ал сіз айтасыз - бостық!

Аспан көкжиектен асып кетеді,

Көкжиек үстінде.

Ол жерде жақсы, бірақ сен ол жерде болмадың,

Және ол жерде жақсы!

Оны әрқайсымыз саламыз

Әрқайсысына өз.

Мен сені көруге шақырдым

Аспаныма!

Аспаныма!