На осенний пляж - Наталья Могилевская
С переводом

На осенний пляж - Наталья Могилевская

  • Альбом: Сборник

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген На осенний пляж , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен

Ән мәтіні На осенний пляж "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На осенний пляж

Наталья Могилевская

Оригинальный текст

Ты сидишь на песке холодном, серые дожди в городе твоем.

Дни летят, но опять сегодня, впрочем, как всегда, думаешь о нем.

Он сказал, что тебя услышит, даже если ты очень далеко.

Обещал: позвонит, напишет!

Только те слова в море унесло.

Припев:

На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.

Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!

И теперь знают только птицы, как любила ты все его стихи.

Улетел он в свою столицу!

Отпусти его, больше не зови!

Ты одна, но поверь, так лучше, будет не одно лето у тебя.

Не грусти о любви минувшей!

Больно, как сейчас, будет не всегда!

Припев:

На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.

Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!

На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.

Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!

Ветер унесет все твои страдания, осень пролетит и придет зима.

В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама!

В ночь под Рождество загадай желание и поверь в него сама!

Припев:

На осенний пляж падают страницы, песня о любви, но не для тебя.

Забывай его, и пусть тебе приснится новая судьба твоя!

Друзья!

Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,

надо выделить как минимум два слова

Перевод песни

Сіз қалаңыздағы сұр жаңбыр, суық құмда отырсыз.

Күндер өтіп жатыр, бірақ бүгін тағы да, әдеттегідей ол туралы ойлайсың.

Алыста жүрсең де естимін деді.

Ол уәде берді: қоңырау шалыңыз, жазыңыз!

Тек сол сөздерді теңізге апарып тастады.

Хор:

Беттер күзгі жағаға түседі, махаббат жыры, бірақ сен үшін емес.

Оны ұмытып, жаңа тағдыр туралы армандауға рұқсат етіңіз!

Оның барлық өлеңдерін қаншалықты жақсы көретініңді енді құстар ғана біледі.

Ол өз астанасына ұшып кетті!

Оны жіберіңіз, енді оған қоңырау шалмаңыз!

Сіз жалғызсыз, бірақ маған сеніңіз, жақсырақ, сізде бір емес, көп жаз болады.

Өткен махаббат үшін мұңаймаңыз!

Бұл қазіргідей ауырады, бұл әрқашан болмайды!

Хор:

Беттер күзгі жағаға түседі, махаббат жыры, бірақ сен үшін емес.

Оны ұмытып, жаңа тағдыр туралы армандауға рұқсат етіңіз!

Беттер күзгі жағаға түседі, махаббат жыры, бірақ сен үшін емес.

Оны ұмытып, жаңа тағдыр туралы армандауға рұқсат етіңіз!

Жел барлық азапты алып кетеді, күз өтіп, қыс келеді.

Рождество қарсаңында тілек тілеп, оған өзіңіз сеніңіз!

Рождество қарсаңында тілек тілеп, оған өзіңіз сеніңіз!

Хор:

Беттер күзгі жағаға түседі, махаббат жыры, бірақ сен үшін емес.

Оны ұмытып, жаңа тағдыр туралы армандауға рұқсат етіңіз!

Достар!

Назар аударыңыз: мәтінді дұрыс түзету үшін,

кем дегенде екі сөзді таңдау керек

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз