Төменде әннің мәтіні берілген Морские звёзды , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Могилевская
Каждые сто лет я на берегу собираю звёзды и в небо несу
Каждая из них может быть твоя, разве ты иначе заметишь меня
Если любовь — это линия, мы — нарисованный круг.
Припев:
Но если любовь — это море, то мы — морские звёзды
Осторожно, нас не любить невозможно
Я даже бриз мороза, бриз мороза ловила я
Бриз мороза, но ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим…
Каждые сто лет я на берегу сочиняю песни, их волны поют
Каждая из них всё-равно твоя, как же ты иначе услышишь меня
Если любовь — это линия, мы — нарисованный круг.
Припев:
Но если любовь — это море, то мы — морские звёзды
Осторожно, нас не любить невозможно
Я даже бриз мороза, бриз мороза ловила я
Бриз мороза, но ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим, ты неуловим…
Жүз жыл сайын мен жұлдыздарды жағаға жинап, аспанға апарамын
Олардың әрқайсысы сіздікі болуы мүмкін, басқаша мені қалай байқайсыз?
Махаббат сызық болса, біз сызылған шеңберміз.
Хор:
Бірақ махаббат теңіз болса, біз теңіз жұлдызымыз
Абайлаңыз, бізді сүймеу мүмкін емес
Тіпті аяздың самалын, Ұстадым аяздың самалын
Аяз самал, бірақ сен ұстамассың, ұстамассың, ұстамассың, сен...
Жүз жыл сайын жағада ән саламын, толқындары ән салады
Олардың әрқайсысы әлі сенікі, басқаша мені қалай тыңдар едің
Махаббат сызық болса, біз сызылған шеңберміз.
Хор:
Бірақ махаббат теңіз болса, біз теңіз жұлдызымыз
Абайлаңыз, бізді сүймеу мүмкін емес
Тіпті аяздың самалын, Ұстадым аяздың самалын
Аяз самал, бірақ сен ұстамассың, ұстамассың, ұстамассың, сен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз