Төменде әннің мәтіні берілген Милый , суретші - Наталья Могилевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Могилевская
Я глаза закрою вновь тебя увижу
И во сне тревожно подойду поближе.
Без тебя жить больше не хочу
И в лицо разлуке прокричу:
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
2. Между нами осень, грусть, тоска, беда.
И метель уносит счастье в некуда.
Но во сне тревожно подойду,
И опять как раньше обниму.
Припев:
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый мой, милый мой счастье
Впереди.
Где бы ты, где бы ты ни был
Позови.
Милый мой, милый мой, где ты?
Мой родной.
Где бы ты, где бы ты ни был
Я с тобой!
Милый слышишь?
Мен көзімді жұмып, сені тағы көремін
Түсімде мен уайымдап жақындаймын.
Мен енді сенсіз өмір сүргім келмейді
Ал ажырасқанда мен айқайлаймын:
Хор:
Жаным, жаным, қайдасың?
Менің туған.
Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да
Мен сеніменмін!
Жаным, қымбаттым бақытым
Алда.
Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да
Қоңырау.
2. Арамызда күз, мұң, сағыныш, қиыншылық.
Ал боран бақытты ешқайда апармайды.
Бірақ түсімде мен алаңдаймын,
Тағы да бұрынғыдай құшақтаймын.
Хор:
Жаным, жаным, қайдасың?
Менің туған.
Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да
Мен сеніменмін!
Жаным, қымбаттым бақытым
Алда.
Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да
Қоңырау.
Жаным, жаным, қайдасың?
Менің туған.
Қайда болсаңыз да, қайда болсаңыз да
Мен сеніменмін!
Мені естисің бе, қымбаттым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз