Мелодия дождя - Наталья Могилевская

Слёзы на глазах может быть пустяк

В час когда на улице дождь.

Что-то я сказала тебе не так,

Но прошлого уже не вернёшь.

Ты мне не звонишь, не пишешь

Лишь капли стучат по крышам

Я птицей к тебе лечу —

О тебе мечтаю я тебя хочу.

Припев: Мелодия дождя унесёт в некуда

И от былых обид не оставит следа

Мелодия дождя возвратит нам мечты

И только я и ты,

Только я, только ты.

Кто не спит порой в тишине ночной

Тот меня наверно поймёт.

Говорят любовь не бывает злой,

И печаль с дождями пройдёт.

Но радуга в синем небе

Мне, мне тебя не заменит

Как море без корабля,

Так с другой не представляю я!

Нет.

нет.

Припев: Мелодия дождя унесёт в некуда

И от былых обид не оставит следа

Мелодия дождя возвратит нам мечты

И только я и ты,

Только я, только ты.

Көз жасы ұсақ-түйек болуы мүмкін

Сыртта жаңбыр жауып тұрған сағатта.

Мен саған бір нәрсені қате айттым

Бірақ өткенді қайтара алмайсың.

Маған хабарласпайсың, жазбайсың

Төбелерді тек тамшылар қағады

Мен саған құс сияқты ұшып барамын -

Мен сені армандаймын, мен сені қалаймын.

Қайырмасы: Жаңбырдың әуені сені ешқайда апармайды

Ал өткен реніштерден із қалмайды

Жаңбырдың әуені біздің арманымызды қайтарады

Және тек мен және сен

Тек мен, тек сен.

Кім кейде түн тыныштығында ұйықтамайды

Ол мені түсінетін шығар.

Олар махаббат ешқашан жаман емес дейді

Ал қайғы жаңбырмен бірге өтеді.

Бірақ көк аспандағы кемпірқосақ

Мен, мен сені ауыстырмаймын

Кемесіз теңіз сияқты

Екінші жағынан, мен елестете алмаймын!

Жоқ.

жоқ.

Қайырмасы: Жаңбырдың әуені сені ешқайда апармайды

Ал өткен реніштерден із қалмайды

Жаңбырдың әуені біздің арманымызды қайтарады

Және тек мен және сен

Тек мен, тек сен.