Дай мне быть - Наталья Могилевская

Мы — это не как всегда,

Не так, как обычно,

Ты хочешь меня лепить

Под образы снов.

Ты гонишь меня туда,

А мне не привычно.

Я, я хочу просто быть самой собой!

Дай мне быть самой собой,

Просто быть самой собой,

И не играй героев!

Дай мне быть самой собой,

Просто быть самой собой!

Я возьму твою любовь,

Я возьму твою любовь,

И обрету покой я!

Дай мне быть самой собой,

Просто быть самой собой!

Сны — это не пластилин,

Не рвуться на части —

Мы можем лепить из них

Сто образов и картин,

Но только несчастен миг:

Мы в нем совсем одни.

Дай мне быть самой собой,

Просто быть самой собой,

И не играй героев!

Дай мне быть самой собой,

Просто быть самой собой!

Я возьму твою любовь,

Я возьму твою любовь,

И обрету покой я!

Дай мне быть самой собой,

Просто быть самой собой!

Біз әдеттегідей емеспіз

Әдеттегідей емес

Мені мүсіндегің келе ме

Армандардың бейнелерінің астында.

Сен мені сонда апар

Ал мен оған үйренбегенмін.

Мен, мен тек өзім болғым келеді!

Мен өзім болуға рұқсат етіңіз

Өз кейіпінде бол

Ал батырлар ойнамаңыз!

Мен өзім болуға рұқсат етіңіз

Өз кейіпінде бол!

Мен сенің махаббатыңды аламын

Мен сенің махаббатыңды аламын

Ал мен тыныштық табамын!

Мен өзім болуға рұқсат етіңіз

Өз кейіпінде бол!

Армандар пластилин емес

Бөлшектерге жыртпаңыз -

Біз олардан мүсіндей аламыз

Жүз сурет пен сурет,

Бірақ тек бақытсыз сәт:

Онда бәріміз жалғызбыз.

Мен өзім болуға рұқсат етіңіз

Өз кейіпінде бол

Ал батырлар ойнамаңыз!

Мен өзім болуға рұқсат етіңіз

Өз кейіпінде бол!

Мен сенің махаббатыңды аламын

Мен сенің махаббатыңды аламын

Ал мен тыныштық табамын!

Мен өзім болуға рұқсат етіңіз

Өз кейіпінде бол!