Tiny Rainbows - Nana Grizol

You were the only one

I fancied you all I had left

We knew it was true and instinctively left

One another to mend our own holes in our chests

In a dream we were pieces of ships

We were attached from our feet to our hips

And forgetting that icebergs were only the tips

As we crashed I could read the relief on your lips

But most dreams were better

And we all were one

And everyone just became part of the sun

And then shot back out in a gajillion rays

All our ancestors and children and the futures they made

Would just shine down and light up the day

And our lives blended better than our bodies ever could

In the days when we were made out of flesh or wood

Yeah we weren’t the same color though we knew that we could be We were ourselves but blended at the edges like it should be And now separated your color now shines on my sleeve

With my parents, favorite teacher, first ever pen pal and me And the more that we share I guess the more that we grow

And we all became tiny rainbows

Жалғыз сен едің

Менде қалған нәрсенің бәрі сені ұнатты

Біз бұл шынайы және инстинктивті түрде сол жақта болғанын білдік

Бір-бірімізді кеудедегі саңылауларымызды жамауға 

Түсінде біз кемелердің бөліктері болдық

Біз аяғымыз                                              

Айсбергтер тек кеңестер болғанын ұмыту

Біз құлаған кезде мен сіздің ерніңіздегі рельефті оқи алдым

Бірақ армандардың көпшілігі жақсырақ болды

Біз бәріміз бір едік

Әркім күннің бір бөлігі болды

Содан кейін  гаджилион сәуледе кері атылды

Біздің барлық ата-бабаларымыз бен балаларымыз және олар жасаған болашақ

Жай ғана жарқырап, күнді жарқырататын еді

Біздің өміріміз денемізге қарағанда жақсы араласты

Біз еттен немесе ағаштан жасалған күндерде

Ия бізде бірдей түс жоқ, бірақ біз өзіміз бола алатынымызды білдік, бірақ біз өзіміз бола алатынымызды білдік, бірақ біз өзімізге ұқсайтынымызды білдік

Ата-анаммен, сүйікті ұстазыммен, ең алғаш қаламдас досыммен және менімен Және біз көп бөліскен сайын біз өсетін болатын боламын 

Біз барлығымыз кішкентай кемпірқосақ болдық