Almost Know Your Name - Nana Grizol

I had a dream our shared experience was tangible

There was a string that just connected me to you

For several thousand miles it stretched into my soup can

I expressed I feel as though I almost know your name

I wrote a story on the wrapper of my chocolate bar

About a rare bird and a bear in an endangered space

And I felt as though I’d seen them, in a way as though I’d been them

All my empathy embedded in the richness of the taste

It gets easy to look past all the middlemen

All the suits and ties that bind our lives in place

I mean I don’t really care for all the interests they’re there for

It’s just you need a framework for the features on the face

Oh, accumulation in everything

And oh, where are the edges of myself?

And oh, among the labels of the shit I bought

I’m not the one I’d like to be oh no, but I see someone else

Мен біздің ортақ тәжірибеміздің нақты болатынын  армандадым

Мені сенімен байланыстырған бір жол болды

Бірнеше мың мильге ол көжем құтыма  созылды

Мен өзімнің атыңызды білгім келетінін білдірдім

Мен шоколадты батончиктің қаптамасына әңгіме жаздым

Жойылып кету қаупі төнген кеңістіктегі сирек кездесетін құс пен аю туралы

Мен оларды көргендей сезіндім, өзімді олар болғандай сезіндім

Менің барлық эмпатиям дәмнің байлығында  жинақталған

Барлық делдалдарды көріп  оңай болады

Біздің өмірімізді байланыстыратын барлық костюмдер мен галстуктар  орнында

Мен олардың барлық мүдделеріне мән бермеймін

Сізге беттегі  мүмкіндіктер үшін қаңқа қажет

О, бәріде жинақтау

Ал менің шеттерім қайда?

О, мен сатып алған заттың жапсырмаларының арасында

Мен болғым келетін адам емеспін, бірақ басқа біреуді көремін