Everything You Ever Hoped or Worked for - Nana Grizol

And will we ever feel that way again?

Like, we were so close

that we could live inside of one another’s skin.

Like we all showed up in this town to make something new and good begin.

Will we ever be able to call one another

my my surrogate sister or brother without

being kinda cynical about its implications?

Well, past few years.

I guess they’ve been pretty weird,

i’m sure i left cause i was bored,

or maybe scared of what it means

when something little comes between you

and everything you ever hoped or worked for.

But now all i can say is «friend dont go away,

you know it kills me when we leave.»

but when i’m 9 hours on a bus,

i look at photographs of us and

i truley do believe its what we need;

to go back to Portland but

even anywhere in france,

and find that shiver for your spine

to keep you growing like a vine,

and baby never stick too close to your plans.

And the best books of our lives are

being written all the time but

not even one of them is anywhere close to finished yet.

Біз мұны тағы да сезінеміз бе?

Біз өте жақын болдық

біз бір-біріміздің терісінде өмір сүре аламыз.

Бәріміз сияқты біз осы қалада жаңа және жақсы нәрсе жасай бастадық.

Біз бір-бірімізге қоңырау шала аламыз ба?

менің суррогат әпкем немесе ағам

оның салдары туралы циниктік бола ма?

Ал, соңғы бірнеше жыл.

Менің ойымша, олар өте біртүрлі болды,

Мен кеткеніме сенімдімін, себебі мен жалықтым,

немесе мүмкін, бұл нені білдіреді

сіздің араңызға кішкене нәрсе келгенде

және сіз үміттенген немесе еңбек еткен барлық нәрсе.

Бірақ қазір мен айта аламын: «дос кетпе,

біз кеткен кезде мені өлтіретінін білесің.»

бірақ автобуста 9 сағат болғанда,

мен біз           фото                        қараймын          

мен бұл бізге қажет нәрсе екеніне сенімдімін;

Портлендке қайта қайту үшін бірақ

тіпті Францияның кез келген жерінде,

және омыртқаңыз үшін сол қалтырауды табыңыз

сізді жүзім бұтасындай өсіру үшін,

және бала сіздің жоспарларыңызға ешқашан тым жақын баспайды.

Біздің өміріміздің ең жақсы кітаптары

үнемі жазылады, бірақ

тіпті олардың біреуі де аяқталуға жақын жоқ.