Less Than the Air (By Dave Dondero) - Nana Grizol
С переводом

Less Than the Air (By Dave Dondero) - Nana Grizol

Альбом
Love It Love It
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217200

Төменде әннің мәтіні берілген Less Than the Air (By Dave Dondero) , суретші - Nana Grizol аудармасымен

Ән мәтіні Less Than the Air (By Dave Dondero) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Less Than the Air (By Dave Dondero)

Nana Grizol

Оригинальный текст

Train’s coming, gonna lay on the track

Happy right here laying on my back

Let the train wheel come and take my life

Yeah, let the big steel make it all right

Because I’ve got no friends to tell the trial

Lots of enemies so quick to defile

Suppose I’m drunk again but I don’t care

All I know is we’re less than the air

So let’s not compare

Feelings sacrificed you, are you feeling slammed

And are you claustrophobic on this open land

Feeling crumpled up and dented in

Are you trapped within your very own skin

Well, it’s like a jail you can’t see the bars

Can’t escape it by bleeding through your scars

Self deprecation is a boring hand

And you’re just bringing everybody down man

Feeling sorry, are you feeling blue

Are you down and out now and overdue

Feeling smothered by the deep blue sky

Does the sunset hurt your eye

Oh well, you’re not the only one who got caught in the rain

This whole world don’t revolve around your pain

And you can go on, yeah, spin out in misery

But I’ll take the sun and the sea

And oh sham sham-a-ling-on

And oh dipty dip

My mental record starts to skip

An orange, lemon, lime, and oh, a tangelo

On the coconut tree next to the mighty mango

Oh the high sea air, yeah, in my rear view mirror

Ain’t it beauty, beautiful my lovely dear

We got time so, so let’s not abuse

Let’s wear holes in our shoes

Перевод песни

Пойыз келе жатыр, жолға жатады

Шалқамнан жатып бақыттымын

Пойыз дөңгелегі келіп, менің өмірімді  тартып алсын

Иә, үлкен болат бәрін түзетсін

Өйткені сот процесіне айтатын достарым жоқ

Көптеген жаулар тез жаралады

Мен тағы да мас болдым делік, бірақ маған бәрібір

Мен                           білетін                білетін                                                                                                                                                                                                |

Сондықтан салыстырмай-ақ қояйық

Сезімдер сені құрбан етті, қағып бара жатырсың ба

Сіз бұл ашық жерде клаустрофобиясыз ба?

Мыжылған және іші майысқан сезім

Сіз өзіңіздің теріңіздің ішінде қалып қойдыңыз ба?

Бұл темір торларды көре алмайтын түрме сияқты

Трамы арқылы қан ағып, одан құтылу мүмкін емес

Өзін-өзі қорлау    жалықтыратын  қол

Ал сен барлығын жерге түсіресің

Өкінішті, көгеріп тұрсыз ба

Сіз құлап қалдыңыз ба қазір және мерзімі өтіп кетті

Көк аспанның тұншықтырғанын сезіну

Күннің батуы көзіңді ауыртады ма

Жаңбырдың астында қалған жалғыз сен емессің

Бұл бүкіл әлем сіздің ауырсынуыңыздың айналасында айналмайды

Сіз әрі қарай                                                                                                                                                                                      Иә, жаман жағдайға айналу

Бірақ мен күн мен теңізді аламын

О шам-а-линг-он

О шаңды су

Менің ақыл-ой жазбам өткізіле бастайды

Апельсин, лимон, лайм және таңгело

Күшті мангоның жанындағы кокос ағашында

О, теңіздің ауасы, иә, менің артқы айнамда

Бұл сұлулық емес пе, сұлу менің сүйіктім

Уақытымыз бар, сондықтан қиянат жасамайық

Аяқ киімімізге саңылаулар киейік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз