Төменде әннің мәтіні берілген Grady and Dubose , суретші - Nana Grizol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Grizol
Try to take nothing for granted
Like breakfast, and breathing, and short term memory
Sometimes it gets so cold you almost cant stand it
To remember is to be reminded so insensitively
But it’s hard not being told who to be
The tradeoff is incredible just to feel that you’re free
The best trapeze artists perform with no nets
No one ever won a jackpot on a gentleman’s bet
Yeah, you wake up from your best dream just to find your bed wet
What life ever comes without a hint of regret?
So you can drive to Indiana
Visit your metal friends in Savanna
Or fly to England on a plane
And no, no one can say that you are far away
There are memories, warm feelings which will always remain
Like college radio late nights,
And heart to hearts, curbsides
The sheer beauty of which there are not words to explain
The ghosts in the attic sure beat TV static
We were up all night, quite close to insane
And all the time learning from each other how to keep out the rain
We do not demand surrender
It’s not the reason why we came
All we ask is, «may we enter?»
And wonder, is everything okay?
(That was good)
Ештеңені қарапайым деп қабылдауға тырысыңыз
Таңғы ас, тыныс алу және қысқа мерзімді есте сақтау сияқты
Кейде ол суық тиеді, сіз оны тұра алмайсыз
Есте сақтау керек, ескертпеңіз, сонша ескеру керек
Бірақ кім болатынын айту қиын
Өзіңізді бос екеніңізді сезіну үшін айырбастау керемет
Ең жақсы трапеция әртістері желісіз орындайды
Джентльменнің бәс тігуінен ешкім джекпот ұтқан жоқ
Иә, сіз жақсы түсіңізден жасаған төсегіңіздің дымқыл болуы үшін оянасыз
Қандай өмір өкінішсіз келеді?
Сондықтан сіз Индианаға бара аласыз
Саваннадағы металл достарыңызға барыңыз
Немесе Ұшақпен Англияға ұшыңыз
Жоқ, сені алыс деп ешкім айта алмайды
Әрқашан сақталатын естеліктер, жылы сезімдер бар
Түнгі колледж радиосы сияқты,
Және жүректен жүрекке, жолдар
Мөлдір сұлулық, оның сұлулығы түсіндірілетін сөз жоқ
Шатырдағы елестер теледидардың статикасын жеңетіні сөзсіз
Біз түні ұйқысыз жынды
Және бір-бірінен бастап жаңбырды қалай сақтау керек
Біз беруді талап етпейміз
Бұл біздің келуіміздің себебі емес
Бар сұрайтынымыз: «Кіруге болады ма?»
Бір қызығы, бәрі жақсы ма?
(Бұл жақсы болды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз