Төменде әннің мәтіні берілген Bright Cloud , суретші - Nana Grizol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nana Grizol
Bright cloud
Feels weird to be alone now
Cruising sidewalks toward the train
Trying to find thoughts to explain
The significance of a newfound solitude
Far away
Wondering what constitutes the place we stay
Is it the company we keep?
Is it the bed in which we sleep?
Is it the frameworks of our dreams?
'Cause I feel a disjuncture
Sometimes when I’m unsure
Between the things that we’re doing
And the people we were
But it seems to fall together
When I show it all to you
Gliding
Back to the East Bay and I’m sighting
Handsome boys out on the street
That I see from my window seat
That make me wish that you were here
'Cause I’d like to see
Your favorite metaphor for family
Could it be hills of golden grass?
Could it be presence in the past?
Could it be mountains made of clouds?
Yeah the ways we envision
The worlds that we want
All the things that I treasure
They go on and on
And I know it’s simplistic
But there’s comfort in change
Some things’ll be different
Some things stay the same!
Жарқын бұлт
Қазір жалғыз болуды қызық сезінемін
Пойызға қарай жүретін тротуарлар
Түсіндіру үшін ой табуға тырысады
Жаңадан табылған жалғыздықтың мәні
Алыс
Біз тұратын жердің не екені қызық
Біз компанияны сақтаймыз ба?
Бұл біз ұйықтайтын төсек пе?
Бұл біздің армандарымыздың шеңбері ме?
'Себебі мен бөліну сезінемін
Кейде мен сенімсіз болған кезде
Біз істеп жатқан нәрселердің арасында
Және біз адамдар
Бірақ ол бірге құлаған сияқты
Мен сізге бәрін көрсеткенде
Сырғанау
Шығыс шығанағына оралып, мен көріп тұрмын
Көшеде әдемі жігіттер
Менің терезе отыратынымнан көремін
Бұл сенің осында болғаныңды қалаймын
Себебі мен көргім келеді
Сіздің отбасыңыз үшін сүйікті метафора
Бұл алтын шөпті төбелер болуы мүмкін бе?
Бұл өткенде болуы мүмкін бе?
Бұл тау |
Иә, біз ойлаған жолдар
Біз қалаған әлемдер
Мен бағалайтын барлық нәрселер
Олар жалғасады
Мен бұл қарапайым екенін білемін
Бірақ өзгерісте жайлылық бар
Кейбір нәрселер басқа болады
Кейбір нәрселер сол қалпында қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз