Atoms - Nana Grizol

The color of an afternoon just like when you were 5 years old

The moon over the ocean I’ve seen from a island evening

Progression that starts to lose it’s meaning

If we have spent most of a lifetime dreaming

Then dreaming is the state we shall keep

Stories of our solitude will sing themselves to sleep

And we will sing to everything the stories of where we have been

The history that’s coursing through our veins

No, nothing factual is written on a page

So surely and so steadily

A slowly moving cloud will whisper «I am but for hours born to last»

Your soggy soaking future is my foggy fading past

And so now if you want to wish upon me, wish upon me fast

Whatever can be held in your heart is surely yours to grasp

So you wish for a picture of all of the people you had the pleasure to know

Or a postcard from all of the places that you ever wanted to go

Saying «you are here now on this magical night»

The southern sky at sunset, well, it’s such a stunning sight

You can sleep safely and soundly and you are loved

And nothing ever does begin like nothing ever ends

Ask every atom in your body and they’ll surely tell you

«friend, I am old as time and older still»

And you are made of everything you love, you feel, or kill

I will outlive you, and forgive you, and be just a baby still

5 жасыңыздағыдай түстен кейінгі түс

Мұхит үстіндегі айды мен аралдың кешінде көрдім

Өзінің мәнін жоғалта бастаған прогресс

Егер біз өміріміздің көп көп бөлігін армандаумен өткізсек

Олай болса, армандау біз сақтайтын  күй

Біздің жалғыздығымыздың хикаялары ұйықтау үшін ән айтады

Және біз барлық жерде болған барлық оқиғаларға ән айтамыз

Тамырымызда ағып жатқан тарих

Жоқ, параққа ешқандай өзгеріс жазылмайды

Сондықтан сөзсіз және тұрақты 

Баяу қозғалатын бұлт «Мен өзіммін, бірақ бірнеше сағатқа дейін дүниеге келдім» деген сыбырлайды

Сіздің дымқыл келешегіңіз                                                                                                                                                                                                                      Сіздің дымқыл дымқыл болашағыңыз

Ендеше енді менен тілек  тілесеңіз ораза тілек  айтыңыз

Жүрегіңізде не істеуге болатындығы сөзсіз

Сондықтан сіз білетін барлық адамдардың суретін қалайсыз

Немесе барғыңыз келген барлық жерлердің открыты

"Сіз қазір осы сиқырлы түнде осындасыз" деп айту

Күн батқандағы оңтүстік аспан, бұл таңғаларлық көрініс

Сіз қауіпсіз және тыныш ұйықтай аласыз және сізді жақсы көреді

Және ештеңе ешқашан аяқталмаған сияқты ешқашан басталмайды

Денеңіздегі әрбір атомды сұраңыз, олар сізге міндетті түрде айтады

«Дос, мен уақыт сияқты қартайдым»

Сіз өзіңіз жақсы көретін, сезінетін немесе өлтіретін барлық нәрселерден жаратылғансыз

Мен сенен ұзақ өмір сүремін, сені кешіремін және әлі сәби боламын