Tiempo, Dame Tiempo - Nach, Pablo Guerrero
С переводом

Tiempo, Dame Tiempo - Nach, Pablo Guerrero

Альбом
Los Viajes Inmóviles
Год
2013
Язык
`испан`
Длительность
230110

Төменде әннің мәтіні берілген Tiempo, Dame Tiempo , суретші - Nach, Pablo Guerrero аудармасымен

Ән мәтіні Tiempo, Dame Tiempo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiempo, Dame Tiempo

Nach, Pablo Guerrero

Оригинальный текст

En estos tiempos en los que me hace falta tiempo

¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Tiempo, dame tiempo

Demasiado tiempo perdido pensando solo en el tiempo

¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Tiempo, dame tiempo

¿Como voy a amarte, si nunca te quedas?

Si intento abrazarte pero te despegas

Si todo lo que hago es esperarte, pero tú, tú nunca esperas

Siempre quieres jugar, no tienes paciencia

Siempre ganas, siempre ganas, y te burlas de mí con indiferencia

Creí que yo iba a ser distinto, que me ibas a corresponder

Pero solo sabes seguir tu instinto y vuelves a desaparecer

Todos me decían «no lo intentes», pero no atendí

Cuando confíes en el tiempo no se apiadará de ti

Al principio estará a tu lado, te mostrará la belleza de un futuro recién

pintado

Luego te regalará un espejo y se reirá haciéndote sentir viejo y cansado

¿Por qué me haces sufrir tanto, amado tiempo?

¿Por qué me miras y luego tus mentiras desgarran mi vida a tiras con cada

aliento?

Ya sé que pereces y mueres y no te mueves

Ya sé que no hay dieces sin antes nueves

Ni viernes, sin antes jueves

Ya sé que nunca podre cambiarte

Que tú eres libre, que vas y vienes, que tú, tú eres como eres

Solo dame la oportunidad de amarte y de poseerte

Te construiré el mas hermoso castillo y allí podré adorarte eternamente

Déjame, déjame ser arrastrado por tu alud de plenitud

Déjame sentir tu luz, dame de beber del elixir de la eterna juventud

En estos tiempos en los que me hace falta tiempo

¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?

Tiempo (Tiempo), dame tiempo (Dame tiempo)

Tiempo (Tiempo), dame tiempo (Dame tiempo)

Demasiado tiempo perdido pensando solo en el tiempo

¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Vivo el tiempo como si fuese un mar

Y el mar como si fuese una mano tendida

El aire mueve las ramas del tiempo

La tierra coge raíces del tiempo

Los pájaros pasean a velocidad del tiempo

El lago de la gruta que una gota ha creado explica la paciencia del tiempo

Amo el tiempo extendido, amo el tiempo lentamente abarcado

No conoce balance, no pasa el tiempo nunca, solo pasa tiempo

Tiempo, dame tiempo

¿Cuánto tiempo hace que necesito más tiempo?

¿Cuánto tiempo hace que no tengo tiempo?

Tiempo, dame tiempo

Tiempo

Перевод песни

Маған уақыт керек кезде

Маған қанша уақыт көбірек уақыт қажет болды?

уақыт, маған уақыт бер

уақыт, маған уақыт бер

Тек уақыт туралы ойлаумен тым көп уақыт босқа кетті

Қанша уақыт уақытым болмады?

уақыт, маған уақыт бер

уақыт, маған уақыт бер

Сен ешқашан қалсаң, мен сені қалай жақсы көремін?

Мен сені құшақтайын десем, бірақ сен кетіп қалсаң

Егер мен сені күтетін болсам, ал сен күтесің

Әрқашан ойнағың келеді, шыдамың жоқ

Сіз әрқашан жеңесіз, әрқашан жеңесіз және мені немқұрайлылықпен мазақ етесіз

Мен басқаша боламын деп ойладым, сен маған сәйкес келетін шығарсың

Бірақ сіз өзіңіздің инстинктіңізді қалай ұстау керектігін ғана білесіз және сіз қайтадан жоғалып кетесіз

Маған бәрі «тырыспа» деді, бірақ мен тыңдамадым

Уақытына сенсең, ол сені аямайды

Бастапқыда ол жаныңда болады, жаңаның сұлулығын көрсетеді

боялған

Содан кейін ол сізге айна беріп, қартайып, шаршағаныңызды сезінеді

Неге мені сонша азапқа түсіресің, сүйікті уақыт?

Неге маған қарайсың, сосын өтірігің менің өмірімді жыртып тастайды

тыныс?

Мен сенің өлетініңді және өлетініңді және сен қозғалмайтыныңды білемін

Мен бірінші тоғызсыз ондық болмайтынын білемін

Тіпті жұма емес, бұрын бейсенбісіз

Мен сені ешқашан өзгерте алмайтынымды білемін

Еркін екеніңді, келіп-кететініңді, сен, сен барсың

Маған тек сені сүюге және сені иеленуге мүмкіндік беріңіз

Мен саған ең әдемі қамал тұрғызамын, сонда мен сені мәңгілікке құрметтей аламын

Маған рұқсат етіңіз, толғаныс көшкініңіз мені алып кетсін

Маған сенің нұрыңды сезінуге рұқсат ет, мәңгілік жастық эликсирін ішуге бер

Маған уақыт керек кезде

Маған қанша уақыт көбірек уақыт қажет болды?

Уақыт (уақыт), маған уақыт беріңіз (маған уақыт беріңіз)

Уақыт (уақыт), маған уақыт беріңіз (маған уақыт беріңіз)

Тек уақыт туралы ойлаумен тым көп уақыт босқа кетті

Қанша уақыт уақытым болмады?

уақыт, маған уақыт бер

Мен уақытты теңіз сияқты өмір сүремін

Ал теңіз қолын созғандай

Ауа уақыт тармақтарын жылжытады

Жер уақыттың тамырын алады

Құстар уақыт жылдамдығымен жүреді

Тамшыдан жаралған гроттың көлі уақыттың шыдамдылығын түсіндіреді

Мен созылған уақытты жақсы көремін, мен баяу қамтыған уақытты жақсы көремін

Тепе-теңдікті білмейді, уақыт ешқашан өтпейді, уақыт тек өтеді

уақыт, маған уақыт бер

Маған қанша уақыт көбірек уақыт қажет болды?

Қанша уақыт уақытым болмады?

уақыт, маған уақыт бер

Ауа райы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз