Төменде әннің мәтіні берілген Sans logique , суретші - Mylène Farmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mylène Farmer
Si Dieu nous fait à son image
Si c'était sa volonté
Il aurait du prendre ombrage
Du malin mal habité
Qui s’immisce et se partage
L’innocence immaculée
De mon âme d’enfant sage
Je voudrais comprendre
De ce paradoxe, je ne suis complice
Souffrez qu’une autre en moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu’Angélique
Si chaque fois qu’en bavardages
Nous nous laissons dériver
Je crois bien que d’héritage
Mon silence est meurtrier
Vous me découvrez blafarde
Fixée à vos yeux si tendres
Je pourrais bien par mégarde
D’un ciseau les fendre
De ce paradoxe,
Je ne suis complice
Souffrez qu’une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu’Angélique
Құдай бізді өз бейнесінде жаратса
Оның қалауы болса
Ол ашулануы керек еді
Зұлымдық мекендеген
Кім араласады және бөліседі
Мінсіз кінәсіздік
Менің дана баламның жан дүниесі
Мен түсінгім келеді
Бұл парадоксқа мен қатысы жоқпын
Ішімдегі басқаның сырғып кетуіне жол бер
Өйткені логикасыз
Мен өзімді тастаймын
Сондай-ақ шайтандық
Сол Анжелика
Егер сөйлескен сайын
Біз өзімізді дренажға қалдырдық
Мен бұл мұраға сенемін
Менің үнсіздігім өлтіреді
Сен мені бозарып көрдің
Сенің көздеріңе қадалғандай нәзік
Мен байқаусызда болуы мүмкін
Оларды бөлу үшін қайшымен
Осы парадокстан,
Мен сыбайлас емеспін
Басқа азап
Ішім сырғып кетеді
Өйткені логикасыз
Мен өзімді тастаймын
Сондай-ақ шайтандық
Сол Анжелика
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз