Төменде әннің мәтіні берілген Devant soi , суретші - Mylène Farmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mylène Farmer
Il a bu dans le cours d’un ruisseau
Parcouru les montagnes et le Pô
Il a vu dans vos yeux tant de haine
Qu’il s’est cru un instant plus le même
Il a pris des chemins solitaires
Privé d’os comme un chien qui se terre
Il s’est mis à pleurer comme on aime
Continuer à prier quand même
C’est devant soi
Qu’il faut se voir
La vie n’est pas toujours
Ce que l’on croit
C’est devant soi
Que je veux vivre
J’ai devant moi beaucoup de vies et de rires
C’est devant soi
Qu’il faut se voir
La vie n’est pas toujours
Ce chemin droit
Il faut me dire
Quand vient le noir
J’ai devant moi beaucoup de vies et d’espoir
Il a vu les loups surgir du bois
Suspendu aux branches de vos lois
Il a perdu l’amour, deux étoiles
Qui brillaient dans son coeur qui se voile
Il a compris quand gorge se serre
Que la vie ouvre porte à l’enfer
Mais là haut, un faucon se déploie
Qui protège son nom, son choix
Ол ағынмен су ішкен
Таулар мен По аралдарын аралады
Ол сенің көздеріңнен соншалықты жек көрушілікті көрді
Бір сәт ол өзін бұрынғыдай емес деп ойлады
Ол жалғыз жолдарға түсті
Ит сияқты сүйексіз
Ол бізге ұнайтындай жылай бастады
Қалай болғанда да намазды жалғастыра бер
Ол сіздің алдыңызда
Біз бір-бірімізді көруіміз керек
Өмір әрқашан бола бермейді
Біз не сенеміз
Ол сіздің алдыңызда
Менің өмір сүргім келетіні
Мені алда талай өмір мен күлкі күтіп тұр
Ол сіздің алдыңызда
Біз бір-бірімізді көруіміз керек
Өмір әрқашан бола бермейді
Бұл тура жол
Сіз маған айтуыңыз керек
Қараңғылық келгенде
Алда көп өмір мен үміт күтіп тұр
Ол қасқырлардың орманнан шыққанын көрді
Сіздің заңдарыңыздың тармақтарынан ілулі
Ол махаббатты, екі жұлдызды жоғалтты
Бұл оның перделенген жүрегінде жарқырап тұрды
Тамағы тарылғанда түсінді
Өмір тозақ есігін ашсын
Бірақ жоғарыда сұңқар шығады
Оның атын, таңдауын кім қорғайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз