Comme j'ai mal - Mylène Farmer

Je bascule à l'horizontal

Démissionne ma vie verticale

Ma pensée se fige animale

Abandon du moi

Plus d'émoi

Je ressens ce qui nous sépare

Me confie au gré du hasard

Je vis hors de moi et je pars

À mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal

Je n'verrai plus comme j'ai mal

Je n'saurai plus comme j'ai mal

Je serai l'eau des nuages

Je te laisse parce que je t'aime

Je m'abîme d'être moi-même

Avant que le vent nous sème

À tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m'est égal

Je m'éloigne du monde brutal

Ma mémoire se fond dans l'espace

Ode à la raison

Qui s'efface

Je ressens ce qui nous sépare

Me confie au gré du hasard

Je vis hors de moi et je pars

À mille saisons, mille étoiles

Мен көлденең айналдырамын

Тік өмірімнен бас тарт

Менің ойым жануарды мұздатады

Өздігінен бас тарту

Енді толқу жоқ

Бізді ажырататын нәрсені сезінемін

Кездейсоқ маған сенеді

Мен өзімнен тыс өмір сүремін және кетемін

Мың маусым, мың жұлдыз

қатты ауырады

Мен енді қалай ауырғанымды көрмеймін

Мен енді қаншалықты қиналғанымды білмеймін

Мен бұлттардың суы боламын

Мен сені сүйгендіктен тастап кеттім

Мен өзім болу үшін өзімді құртамын

Жел бізді себуден бұрын

Барлық желдерге мен жаңа бастама жасаймын

Енді маған бәрібір орталық жоқ

Мен қатыгез дүниеден алыстаймын

Менің жадым ғарышта жоғалады

Ақылға ода

кім жоғалады

Бізді ажырататын нәрсені сезінемін

Кездейсоқ маған сенеді

Мен өзімнен тыс өмір сүремін және кетемін

Мың маусым, мың жұлдыз