Quand - Mylène Farmer

Toi à demi mot

mes paroles sans échos

Pourquoi m’y faire?

Moi, noyée dans l’eau

Quand tu n’oses pas les mots

Vois la rosée gèle

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Les bougies sont de fortune

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

Comment t’y prends tu?

Au moins le sais tu?

Pour mener ta vie.

Dans le vent j’entends

Tes renoncements, la mélodie dure, se répand

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Les bougies sont de fortune

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Les bougies sont de fortune

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

Quand les mots s’arrêtent sur tes lèvres, dis moi quand

Sauras tu dire que nos cœurs ont vu trop grand

Les étoiles tombent une à une

Mes émois sont de Saturne

Et ces vagues de nausées,

Tu vois j’ai l'âme enserrée.

жарты сөз

менің сөздерім жаңғырықсыз

Неліктен мен мұны істеймін?

Мен, суға батып кеттім

Сөздерге батылы жетпегенде

Шықтың қатуын қараңыз

Сөздер аузыңа біткен кезде, қашан айт

Біздің жүрегіміз тым үлкен көрді деп айта аласыз ба

Жұлдыздар бірінен соң бірі түсіп жатыр

Шамдар уақытша жасалған

Және бұл жүрек айну толқындары,

Көрдің бе, менің жаным қысылған.

Сіз мұны қалай жасайсыз?

Кем дегенде, сіз білесіз бе?

Сіздің өміріңізді жүргізу үшін.

Мен желде естимін

Сенің бас тартуларың, ауыр әуен тарайды

Сөздер аузыңа біткен кезде, қашан айт

Біздің жүрегіміз тым үлкен көрді деп айта аласыз ба

Жұлдыздар бірінен соң бірі түсіп жатыр

Шамдар уақытша жасалған

Және бұл жүрек айну толқындары,

Көрдің бе, менің жаным қысылған.

Сөздер аузыңа біткен кезде, қашан айт

Біздің жүрегіміз тым үлкен көрді деп айта аласыз ба

Жұлдыздар бірінен соң бірі түсіп жатыр

Шамдар уақытша жасалған

Және бұл жүрек айну толқындары,

Көрдің бе, менің жаным қысылған.

Сөздер аузыңа біткен кезде, қашан айт

Біздің жүрегіміз тым үлкен көрді деп айта аласыз ба

Жұлдыздар бірінен соң бірі түсіп жатыр

Менің эмоцияларым Сатурнға қатысты

Және бұл жүрек айну толқындары,

Көрдің бе, менің жаным қысылған.