Ici-bas - Mylène Farmer

C’est bien ici-bas

Que j’ai voulu la guerre

J’ai rentré chez moi tu n’est pas là

Que suis-je sans toi

C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse

Drôle de vie aui fait pauvre de moi

Un pantin de bois

C’est comme un long chapelet qui porte ton nom

Que j'égrène en vain je compte mes prières

Balader mon spleen et m'étourdir est bon

Je pense à la fuite de tous mes rêves

Toi Marie qui voit du haut de ton donjon

Colonie de pantins de pauvres hères

L'âme éperdue plongée dans la confusion

Je t’en prie, sois là exauce mes prières

C’est bien ici-bas

Que j’ai voulu la guerre

J’ai rentré chez moi tu n’est pas là

Que suis-je sans toi

C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse

Drôle de vie qui fait pauvre de moi

Un pantin de bois

C’est comme un doux vent qui gémit et je plonge

Un à un mes yeux dans l’onde et la lumière

Partager mon spleen et m'étourdir est bon

Je pense à nos âmes qui s'élèvent

Toi Marie qui voit du haut de ton donjon

Combien je vacille combien je peine

Je fais vœux de vie vœux de contemplation

Exauce-moi.

Oh j’existe pour qu’on m’aime

C’est bien ici-bas

Que j’ai voulu la guerre

J’ai rentré chez moi tu n’est pas là

Que suis-je sans toi

C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse

Drôle de vie qui fait pauvre de moi

Un pantin de bois

C’est bien ici-bas

Que j’ai voulu la guerre

J’ai rentré chez moi tu n’est pas là

Que suis-je sans toi

C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse

Drôle de vie qui fait pauvre de moi

Un pantin de bois

C’est bien ici-bas

Que j’ai voulu la guerre

J’ai rentré chez moi tu n’est pas là

Que suis-je sans toi

C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse

Drôle de vie qui fait pauvre de moi

Un pantin de bois

Бұл жерде жақсы

Мен соғысты қалаймын

Мен үйге бардым, сен жоқсың

сенсіз мен қандаймын

Дәл осы жерде мен қуанғым келді

Мені кедей еткен қызық өмір

Ағаш қуыршақ

Сенің атыңды алып жүретін ұзын тәспі сияқты

Дұғаларымды санаймын бекерге

Менің көкбауырды айналып өтіп, менің басым айналуы жақсы

Мен барлық армандарымнан қашу туралы ойлаймын

Сіз зынданыңыздың төбесінен көріп тұрған Мари

Кедей бейшара қуыршақтардың колониясы

Абыржыған жан абыржыды

Өтінемін, менің дұғаларымды тыңдаңыз

Бұл жерде жақсы

Мен соғысты қалаймын

Мен үйге бардым, сен жоқсың

сенсіз мен қандаймын

Дәл осы жерде мен қуанғым келді

Мені кедей ететін қызық өмір

Ағаш қуыршақ

Ол ыңылдап, мен сүңгіп кететін нәзік жел сияқты

Толқын мен нұрға бір-бір көзім

Көкбауырымды бөлісіп, мені таң қалдыру жақсы

Менің ойымша, біздің жанымыз көтеріледі

Сіз зынданыңыздың төбесінен көріп тұрған Мари

Қанша тербелемін, қанша күресемін

Мен өмірге ант беремін, ойлануға ант беремін

Мені тыңда.

О, мен сүйікті болу үшін бармын

Бұл жерде жақсы

Мен соғысты қалаймын

Мен үйге бардым, сен жоқсың

сенсіз мен қандаймын

Дәл осы жерде мен қуанғым келді

Мені кедей ететін қызық өмір

Ағаш қуыршақ

Бұл жерде жақсы

Мен соғысты қалаймын

Мен үйге бардым, сен жоқсың

сенсіз мен қандаймын

Дәл осы жерде мен қуанғым келді

Мені кедей ететін қызық өмір

Ағаш қуыршақ

Бұл жерде жақсы

Мен соғысты қалаймын

Мен үйге бардым, сен жоқсың

сенсіз мен қандаймын

Дәл осы жерде мен қуанғым келді

Мені кедей ететін қызық өмір

Ағаш қуыршақ