Төменде әннің мәтіні берілген Diabolique Mon Ange , суретші - Mylène Farmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mylène Farmer
Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble
Ne restent que les rêves
Etonnante chimère
Qui garde son empreinte
A fuit dans son étreinte
Allons ailleurs si tu veux
Conduis moi où tu es mieux
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous dérange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aimé à s’y méprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me dérange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et là
S’agenouiller et puis s'éprendre
Vent, j’ai souhaité ta mort
Temps, j’ai maudit ton corps
Et plus jamais la même
A tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenêtre
Qui parlent et puis se jettent
Dans ma tête un désordre
Y remettre un peu d’ordre
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Cependant je l’aime…
Et plus jamais la même
Le vent fait sourde oreille
N’a jamais vu ma fièvre
N’a jamais dit je t’aime
Tic tac
Diabolique est mon ange…
тыныш демалыс
пайдасыз сағат
Осы бөлмеде
Дірілдеген қол
Тек армандар қалады
таңғажайып химера
оның ізін кім сақтайды
Оның құшағына қашып кетті
Қаласаң басқа жаққа барайық
мені өзің жақсырақ жерге апар
Және ешқашан бұрынғыдай емес
Жел құлақты естиді
flik flak
Жамандық менің періштем
тоқ
Бізді енді ештеңе мазаламайды
Шабуыл
Оған қарсы және алаңға жақсы
тоқ
Біз бір-бірімізді сенгісіз сүйдік
flik flak
Жамандық менің періштем
тоқ
Мені енді ештеңе мазаламайды
Шабуыл
Оған қарсымын және пікір білдіремін
Және осында
Тізерлеп, сосын ғашық бол
Жел, мен сенің өлгеніңді тіледім
Уақыт, мен сенің денеңді қарғадым
Және ешқашан бұрынғыдай емес
Солардың мәңгілік
Кім жартылай ашық терезе
Кім сөйлеп, сосын өзін тастайды
Менің басымда тәртіпсіздік
Оған тапсырыс беріңіз
Менің қызуымды ешқашан көрмедім
сені сүйемін деп ешқашан айтқан емеспін
Дегенмен мен оны жақсы көремін ...
Және ешқашан бұрынғыдай емес
Жел құлақты естиді
Менің қызуымды ешқашан көрмедім
сені сүйемін деп ешқашан айтқан емеспін
тоқ
Жамандық менің періштем...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз