Chloé - Mylène Farmer

Eh, oh, ce matin

Y’a chloé qui s’est noyée

Dans l’eau du ruisseau

J’ai vu ses cheveux flotter

La-bas sous les chenes

On aurait dit une fontaine

Quand Chloé a crié

Quand sa p’tit tete a cogné

La la la la la…

Chloé a coulé

C’est sur qu’elle avait pas pied

Chloé ma moitié

Ce matin s’en est allée

Ton coeur petite soeur

Va sans doute devenir fleur

Sous les saules qui pleurent

L’eau est de toutes les couleurs

La la la la la…

Chloé si je pleure

Tu sais ça compte pour du beurre

Ton rire me fait peur

Est-ce que tu joues ou tu meurs?

Adieu petite fée

Pendant longtemps j’ai appelé

Adieu a Chloé

Le courant l’a emportée

La la la la la…

Eh, oh, ce matin

Y’a chloé qui s’est noyée

Dans l’eau du ruisseau

J’ai vu ses cheveux flotter

La-bas sous les chenes

On aurait dit une fontaine

Quand Chloé a crié

Quand sa p’tit tete a cogné

La la la la la…

Chloé, pourquoi t’es partie

Chloé, Chloé…

Эй, о, бүгін таңертең

Суға батып кеткен Хлоэ бар

Ағыс суында

Мен оның шашы қалқып тұрғанын көрдім

Еменнің астында

Субұрқаққа ұқсайды

Хлоя айқайлағанда

Оның кішкентай басы соғылғанда

Ла ла ла ла ла…

Хлоя батып кетті

Оның аяғы жоқ болғандықтан

Хлоя менің жарым

Бұл таң кетті

сенің жүрегің қарындасым

Гүлге айналатын шығар

Жылап тұрған талдардың астында

Су барлық түсті

Ла ла ла ла ла…

Мен жыласам Хлоя

Сіз бұл сары май ретінде есептелетінін білесіз

Сенің күлкің мені қорқытады

Сіз ойнайсыз ба, әлде өлесіз бе?

Қош бол кішкентай пері

Ұзақ уақыт қоңырау шалдым

Хлоямен қоштасу

Ағыс оны алып кетті

Ла ла ла ла ла…

Эй, о, бүгін таңертең

Суға батып кеткен Хлоэ бар

Ағыс суында

Мен оның шашы қалқып тұрғанын көрдім

Еменнің астында

Субұрқаққа ұқсайды

Хлоя айқайлағанда

Оның кішкентай басы соғылғанда

Ла ла ла ла ла…

Хлоя, сен неге кетіп қалдың?

Хлоя, Хлоя...