À quoi je sers... - Mylène Farmer

Poussiere vivante, je cherche en vain ma voie lactee

Dans ma tourmente, je n’ai trouve qu’un mausolee

Et je divague

J’ai peur du vide

Je tourne des pages

Mais … des pages vides

Poussiere errante, je n’ai pas su me diriger

Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser

Et je divague J’ai peur du vide

Pourquoi ces larmes

Dis … quoi bon vivre …

Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air

Je sers rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu’on attend de nous, j’avoue

Ne plus savoir quoi je sers

Sans doute rien du tout

A present je peux me taire

Si tout devient degout.

Poussiere brulante, la fievre a eu raison de moi

Je ris sans rire, je vis, je fais n’importe quoi

Et je divague J’ai peur du vide

Je tourne des pages

Mais… des pages vides

Mais mon Dieu de quoi j’ai l’air

Je sers rien du tout

Et qui peut dire dans cet enfer

Ce qu’on attend de nous, j’avoue

Ne plus savoir quoi je sers

Sans doute rien du tout

A present je peux me taire

Si tout devient degout.

Тірі шаң, Сүтті жолымды бекер іздеймін

Абыржыған кезімде кесенені ғана таптым

Ал мен қыдырамын

Мен бос жерден қорқамын

Мен беттерді парақтаймын

Бірақ... бос беттер

Шаң-шаң болып, жол таба алмадым

Сағат сайын кімге, не үшін, түзелуді сұрайды

Ал мен босдықтан қорқамын

Неге бұл көз жас

Айтыңызшы... өмірдің несі жақсы...

Бірақ Құдайым, мен қалай көрінемін

Мен ештеңеге қызмет етпеймін

Ал мына тозақта кім айта алады

Бізден не күтеді, мен мойындаймын

Не үшін екенімді білмей

Мүмкін, ештеңе жоқ

Енді мен үндемесем болады

Егер бәрі жиіркенішті болып кетсе.

Ыстық шаң, безгегі басымнан өтті

Күлмей күлемін, өмір сүремін, бәрін істеймін

Ал мен босдықтан қорқамын

Мен беттерді парақтаймын

Бірақ... бос беттер

Бірақ Құдайым, мен қалай көрінемін

Мен ештеңеге қызмет етпеймін

Ал мына тозақта кім айта алады

Бізден не күтеді, мен мойындаймын

Не үшін екенімді білмей

Мүмкін, ештеңе жоқ

Енді мен үндемесем болады

Егер бәрі жиіркенішті болып кетсе.