Төменде әннің мәтіні берілген Was kannst du ihr bieten , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Sie fragen: «Was kannst du ihr bieten?
Ein Auto?
Ein Haus?»
Sie braucht das alles nicht, ich kenne meine Frau
Und sollt' ich irgendwann untergeh’n, verdiene keinen Cent
Wär' sie die Erste, die mich hochzieht und kämpft
Ja, ich kenne meine Frau, verlass' mich blind auf sie
Und sag' mit Stolz: sie ist die Frau, die meine Kinder erzieht
Geld, Reichtum, Ruhm — sie kennt andre Werte
Das ist der Grund, warum ich bei mein’n Eltern von ihr schwärmte
Sie ist der Grund, warum ich auf tausende Frauen scheiße
Les' ihr die Wünsche von den Lippen, doch sie hat keine
Halten zusamm’n, weil wir zu zweit alles schaffen
Bescheiden, schüchtern — das sind ihre Eigenschaften
Was ist Gold im Gegensatz zu einem reinen Herzen?
Wenn ich leide, ist sie da — sie stillt die Schmerzen
Und sie fragen schon wieder: «Was kannst du ihr bieten?»
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Was kannst du ihr bieten?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Kein Geld braucht sie, um meine Liebe zu spüren
Denn sie weiß, Materielles ist vergänglich
Nur meine Liebe ist unendlich
Was kannst du ihr bieten?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Kein Geld braucht sie, um meine Liebe zu spüren
Denn sie weiß, Materielles ist vergänglich
Nur meine Liebe ist unendlich
Er fragt mich: «Was kannst du ihr bieten?
Meine Tochter ist 'ne Traumfrau!
Keine, die in Discos geht — die perfekte Hausfrau.
Trägt kein Kopftuch, doch betet fünfmal am Tag.
Fürchtet Gott und fastet jedes Jahr an Ramadan.
Sie hört auf ihre Brüder, hört auf ihren Vater
Und im Haushalt hilft sie ihrer Mama!
Meine Tochter ist gebildet — Abitur und Studium.
Was kannst du ihr bieten?
Du hängst jeden Tag im Studio rum!
Nennst dich Rapper, bist von Frauen umgeben.
Was hast du erreicht, außer Fans, in deinem Leben?
Was kannst du ihr bieten?
Wer bezahlt den Haushalt?
Sie sitzt allein, während du dich draußen rumtreibst.
Meine Tochter verdient ein’n echten Mann.
Einer, der studiert hat, einer, der was bieten kann.
Einer, der sie schätzt und es weiß, sie zu lieben.
Ich frage dich: Was kannst du ihr bieten?»
Was kannst du ihr bieten?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Kein Geld braucht sie, um meine Liebe zu spüren
Denn sie weiß, Materielles ist vergänglich
Nur meine Liebe ist unendlich
Was kannst du ihr bieten?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Kein Geld braucht sie, um meine Liebe zu spüren
Denn sie weiß, Materielles ist vergänglich
Nur meine Liebe ist unendlich
Ihr fragt mich, was kann ich ihr bieten?
Diese Frau ist mein Leben!
Mein Ein und Alles — ich würd' mein Leben für sie geben!
Was kann ich ihr bieten?
Ein reines Herz aus Gold
Ein’n treuen, loyalen Mann mit Stolz
Ich hab' meine Prinzipien, doch weiß es, sie zu schätzen
Weiß es, sie zu lieben, und weiß um sie zu kämpfen
Weiß, was ich zu tun hab', ich kenne meine Pflichten
Vertraue dieser Frau blind, sie lässt mich niemals sitzen
Genauso lass' ich sie nie im Stich, es gibt nur sie und mich
Die Meinung andrer Leute über uns intressiert mich nicht
Soll sich einer trau’n, meiner Frau zu nah zu komm’n
Ich kämpfe bis aufs Blut für sie, bis zum letzten Gong
Schwiegervater, deine Tochter ist in guten Händen!
Und will ihr jemand ein Haar krümm'n, wird’s blutig enden
Ihr fragt mich, was kann ich ihr bieten?
Meiner Frau?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Was kannst du ihr bieten?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Kein Geld braucht sie, um meine Liebe zu spüren
Denn sie weiß, Materielles ist vergänglich
Nur meine Liebe ist unendlich
Was kannst du ihr bieten?
Ich leg' die Welt ihr zu Füßen
Kein Geld braucht sie, um meine Liebe zu spüren
Denn sie weiß, Materielles ist vergänglich
Nur meine Liebe ist unendlich
Олар: «Оған не ұсына аласың?
Автокөлік?
Үй?»
Оған мұның ешқайсысы керек емес, мен әйелімді білемін
Егер мен бір сәтте төмен түссем, мен бір цент таба алмаймын
Егер ол мені бірінші болып көтеріп, күрессе
Иә, мен әйелімді білемін, соқыр сүйенемін
Және мақтанышпен айтыңыз: ол менің балаларымды тәрбиелеп отырған әйел
Ақша, байлық, атақ - ол басқа құндылықтарды біледі
Сондықтан мен ол туралы ата-анама мақтадым
Ол менің мыңдаған әйелдерді ренжітуімнің себебі
Оның аузынан шыққан тілектерді оқыңыз, бірақ ол жоқ
Бірге болыңыз, өйткені біз бәрін бірге жасай аламыз
Қарапайымды, ұялшақ - бұл оның сипаттамалары
Таза жүрек пен алтын деген не?
Мен қиналсам, ол сонда - ол ауырсынуды басады
Олар тағы сұрайды: «Оған не ұсына аласыз?»
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Сіз оған не ұсына аласыз?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Менің махаббатымды сезіну үшін оған ақша керек емес
Өйткені ол материалдық нәрселердің өткінші екенін біледі
Тек менің махаббатым шексіз
Сіз оған не ұсына аласыз?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Менің махаббатымды сезіну үшін оған ақша керек емес
Өйткені ол материалдық нәрселердің өткінші екенін біледі
Тек менің махаббатым шексіз
Ол менен: «Оған не ұсына аласың?
Менің қызым армандаған әйел!
Дискотекаларға баратын адам емес - тамаша үй шаруасындағы әйел.
Орамал тақпайды, бес уақыт намаз оқиды.
Алладан қорқып, жыл сайын Рамазан айында ораза ұста.
Ағаларын тыңдайды, әкесін тыңдайды
Және ол анасына үйде көмектеседі!
Менің қызым білімді — орта мектеп пен колледж.
Сіз оған не ұсына аласыз?
Сіз күн сайын студияда отырасыз!
Сіз өзіңізді рэпер дейсіз, айналаңызда әйелдер бар.
Жанкүйерлерден басқа өміріңізде қандай жетістіктерге жеттіңіз?
Сіз оған не ұсына аласыз?
Үй шаруашылығына кім төлейді?
Сіз сыртта жүргенде ол жалғыз отырады.
Менің қызым нағыз еркекке лайық.
Оқыған біреу, бірдеңе ұсына алатын адам.
Оны бағалайтын және оны қалай жақсы көру керектігін білетін адам.
Мен сенен сұраймын: сен оған не ұсына аласың?
Сіз оған не ұсына аласыз?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Менің махаббатымды сезіну үшін оған ақша керек емес
Өйткені ол материалдық нәрселердің өткінші екенін біледі
Тек менің махаббатым шексіз
Сіз оған не ұсына аласыз?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Менің махаббатымды сезіну үшін оған ақша керек емес
Өйткені ол материалдық нәрселердің өткінші екенін біледі
Тек менің махаббатым шексіз
Мен оған не ұсына аламын деп сұрайсың ба?
Бұл әйел менің өмірім!
Менің жалғызым — мен ол үшін өмірімді берер едім!
Мен оған не ұсына аламын?
Алтындай таза жүрек
Адал, намысшыл, адал адам
Менің өз ұстанымдарым бар, бірақ оларды бағалай білемін
Оны қалай жақсы көру керектігін және ол үшін күресуді біледі
Мен не істеу керектігін білемін, мен өз міндеттерімді білемін
Бұл әйелге соқыр сеніңіз, ол мені ешқашан жерге түсірмейді
Сол сияқты мен де оның көңілін қалдырмаймын, тек ол екеуміз ғана бармыз
Басқалардың біз туралы не ойлайтыны маған бәрібір
Біреу менің әйеліме тым жақын келуге батылы баруы керек пе
Мен ол үшін өлгенше, соңғы гонгқа дейін күресемін
Қайын ата, қызыңыз сенімді қолда!
Ал егер біреу оның шашына зиян келтірмек болса, оның соңы қанды болады
Мен оған не ұсына аламын деп сұрайсың ба?
Менің әйелім?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Сіз оған не ұсына аласыз?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Менің махаббатымды сезіну үшін оған ақша керек емес
Өйткені ол материалдық нәрселердің өткінші екенін біледі
Тек менің махаббатым шексіз
Сіз оған не ұсына аласыз?
Мен әлемді оның аяғына жатқыздым
Менің махаббатымды сезіну үшін оған ақша керек емес
Өйткені ол материалдық нәрселердің өткінші екенін біледі
Тек менің махаббатым шексіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз