Төменде әннің мәтіні берілген Axx Dunya , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Axx, Dünya, axx
Die Hälfte meiner Lebenszeit hast du mich doch verarscht
Du gabst mir Schlampen, falsche Freunde
Ich hatte Ziele, Hoffnung, ich hatte Träume
Träume, die du platzen ließt
Ich sah die Hölle in dir, ich sah das Paradies
Ich sah den Engel und den Teufel in den Menschen
Nahmst mir mein Schicksal aus den Händen
Machtest mich bekannt
Doch gleichzeitig einsam, seitdem geh' ich den Weg im Alleingang
Zeigtest mir Gefühle, die ich vorher nicht mal kannte
Brachtest mich zu Sünden, an den' ich mich verbrannte
Axx, Bruder, axx
Hörst du meine Seele?
Mein Dīn ist mein Arzt
Mein Körperzeichen mit Narben, Narben von dir, Dünya
Nahmst mir meine Farben, seh' die Welt immer dunkler
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Axx, Dünya, axx
Wie oft hab' ich rumgemeckert?
Wie oft hab' ich mich beklagt?
Wie oft war ich undankbar
Bis mein Schicksal mir zeigte, was für 'n Hund ich war?
Wie ein Bumerang in mein Gesicht
Alles kam zurück — karma is a bitch
Verlier niemals deine Gottesfurcht
Jeder kriegt sein Hak zurück — Gott ist groß
Wie oft hab' ich Taten bereut?
Wie oft war Sheytan falscher Freund?
Axx, Bruder, axx
Wie oft wollt' ich kämpfen, wie oft hab ich dann versagt?
Wie oft lag der Fehler bei mir?
Dünya, Dünya, sag, was machst du nur mit mir?
Axx, wie oft war ich down und am Arsch?
Doch ich fand wieder Kraft durch mein' Glaube an Allah
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Axx, Dünya, axx
Wie oft macht' ich Dua, ich erzähl' euch, was mich plagt
Schenkst du einem Bruder dein Vertrauen
Schenkst du deine Liebe einer Frau
Verkauft dein Bruder dich für Geld
Die Frau, der du dein Leben gabst, geht dir fremd
Die Leute, die du Freunde nennst
Lachen dich aus, wenn sie sehen, dass du an Träume hängst
Wenn du Pläne hast
Wenn du Ziele hast, hab' oft genug nicht aufgepasst
Ging durch die Welt mit 'nem Lächeln
Blindes Vertrauen in die Menschen
Vertrau dir selbst, bevor du andren traust
Dünya, Dünya, was wird aus meinem Kindheitstraum?
Was wird aus mir in naher Zukunft?
Ich fall' auf die Knie, lieber Gott, ich suche Zuflucht!
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Axx, Dunya, axx
Өмірімнің жартысы бойы мені алдадың
Сіз маған жалған достар сыйладыңыз
Мақсатым, үмітім, арманым болды
Сіз жарып жіберген армандарыңыз
Мен сенен тозақ көрдім, жұмақты көрдім
Мен адамдардан періште мен шайтанды көрдім
Тағдырымды қолымнан тартып алдың
мені танытты
Бірақ сонымен бірге жалғыздық, содан бері мен оны жалғыз жүріп келемін
Маған бұрын білмеген сезімдерімді көрсетті
Сен мені өзімді өртеп жіберген күнәларға әкелдің
Ахх, аға, ахх
естисің бе жаным
Менің Динам - менің дәрігерім
Тәнім тыртықпен, тыртықпен сенен, Дуня
Түсімді алдың, дүниенің қараңғыланып бара жатқанын көр
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Дүние, Дүние, сен маған не істеп жатырсың?
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Dünya, Dünya, сен мені тізе бүктірдің!
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Дүние, Дүние, сен маған не істеп жатырсың?
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Dünya, Dünya, сен мені тізе бүктірдің!
Axx, Dunya, axx
Мен қаншалықты жиі шағымдандым?
Мен қаншалықты жиі шағымдандым?
Қанша рет шүкіршілік етпедім
Тағдыр маған қандай ит екенімді көрсеткенше?
Менің бетімде бумеранг сияқты
Бәрі қайтып келді - карма - қаншық
Құдайдан қорқуды ешқашан жоғалтпа
Әркім өз Хактарын қайтарады — Құдай ұлық
Мен қаншалықты жиі әрекеттеріме өкіндім?
Шейтан неше рет өтірік дос болды?
Ахх, аға, ахх
Қаншалықты жиі ұрысқым келді, қаншалықты жиі сәтсіздікке ұшырадым?
Бұл қаншалықты жиі менің кінәм болды?
Dünya, Dünya, айтшы, сен маған не істеп жатырсың?
Axx, мен неше рет құладым және ренжідім?
Бірақ мен Аллаға деген сенімім арқылы қайтадан күш таптым
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Дүние, Дүние, сен маған не істеп жатырсың?
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Dünya, Dünya, сен мені тізе бүктірдің!
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Дүние, Дүние, сен маған не істеп жатырсың?
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Dünya, Dünya, сен мені тізе бүктірдің!
Axx, Dunya, axx
Мен қаншалықты жиі дұға жасаймын, мен сізге не мазалағанын айтамын
Сіз ағаға сенесіз бе?
Сіз әйелге махаббатыңызды бересіз бе?
Ағаң сені ақшаға сатады ма?
Өміріңді берген әйел сені алдап жатыр
Дос деп атайтын адамдар
Армандарға жабысқаныңызды көргенде, күліңіз
Жоспарларыңыз болса
Егер сізде мақсаттар болса, сіз жиі назар аудармайсыз
Күлімсіреп әлемді шарлады
Адамдарға соқыр сенім
Басқаларға сенбес бұрын, өзіңізге сеніңіз
Dünya, Dünya, менің бала кездегі арманым не болмақ?
Жақын болашақта менімен не болады?
Тізерлеп отырмын, құдайым, пана сұраймын!
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Дүние, Дүние, сен маған не істеп жатырсың?
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Dünya, Dünya, сен мені тізе бүктірдің!
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Дүние, Дүние, сен маған не істеп жатырсың?
Менің жанымның айқайлағанын естисің бе?
Менің жүрегімнің жылағанын естисің бе?
Мен азапты қағазға жазамын
Dünya, Dünya, сен мені тізе бүктірдің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз